поручение русский

Перевод поручение по-шведски

Как перевести на шведский поручение?

ärende uppdrag värv mission

Как перевести на шведский поручение?

Так говорит мой король и владыка. Таково возложенное на меня поручение.

Så långt min konung, så långt mitt uppdrag.

Ваше величество, мне выпало грустное поручение арестовать вас.

Ers Majestät. Det är min plikt att gripa Er.

Это партийное поручение, а не какие-нибудь там съёмки с приветом!

Det är ett partiuppdrag!

Она дает ему тысячу и одно поручение.

Hon ger honom 1001 ärenden att göra.

Если ты действительно тот Отрейо, за кем мы посылали. Ты готов исполнить поручение?

Om du verkligen är den Atreyu vi kallade på skulle du vilja gå ut på ett uppdrag?

И ты выполняешь поручение.

Och du är på ett uppdrag.

Я дала тебе ровно одно поручение!

Jag gav dig en sak att göra!

Это очень важное поручение.

Den här är viktig.

Я дал тебе одно крошечное поручение, и что ты сделал?

Jag ger dig en liten uppgift och vad händer?

Ты уже передал свое поручение, мистер Бееерг?

Har du lämnat in din uppgift, mr Berg?

После того, как выполните мое поручение.

Efter du har gått ett ärende.

Дай-ка подумать. У меня было для тебя поручение.

Jag hade ett uppdrag till dig.

Всё равно не понимаю, что я должен сделать. Я даже не знаю, в чём заключается моё поручение.

Jag vet inte ens vad uppdraget är.

И для вас есть особое поручение.

Du får jobba pro hac vice tills vidare.