uppmana шведский

уговаривать, убеждать

Значение uppmana значение

Что в шведском языке означает uppmana?

— begära viss handling

Как перевести с шведского uppmana?

уговаривать убеждать толчо́к призывать к подгонять побужде́ние жела́ние

Как в шведском употребляется uppmana?

Det är bara förrädare på Don som kan prata om maktövertagandet till Sovjeterna och som kan uppmana kosacker att anknyta till bolsjevikerna.

Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам и звать казаков идти за большевиками.

Uppmana din Drake att spinna en dimma som döljer oss.

Призови Дракона пусть напустит мглу которая укроет нас.

Jag vill uppmana presidenten.

Я должен воспользоваться этой возможностью и призвать президента.

Jag måste uppmana er att göra det.

Я обязан попросить вас поступить именно так.

Kim and Jessica, eran lärare ringde och ville uppmana er om en sak Att ni inte rättade henne inför klassen.

Ким и Джессика, ваша учительница просила не исправлять ее перед классом.

Hur många kongressmedlemmar skulle vi få att uppmana sina barn att ta värvning?

И узнать, скольких членов конгресса мы убедим.. отправить своих детей в Ирак.

Jag ber kongressmedlemmar uppmana sina barn att ta värvning, åka till Irak.

И послать в Ирак. Конгрессмен!

Michael Klump vill påminna om att företaget deras idé var att uppmana er att gå ner i vikt.

Майкл Кламп хочет напомнить вам, что корпорация. Да, их идея состояла в том, чтобы убедить вас сбросить вес.

Du kan uppmana patrullbilar att fokusera på ställen där hemlösa samlas.

И можно запросить патрули в места скопления бродяг.

Det är ännu osäkert om de vill uppmana till acceptans eller avvikande.

Пока до конца не ясно, будут ли они проповедовать принятие или отречение.

Men jag vill uppmana dig att tillbringa en timme i veckan med att låtsas.

С этим все. Покупка кольца - ненормальна.

Tja, förra året, anklagade en mamma mig för att uppmana till hedendom, så jag vet inte längre.

Ну, в прошлом году одна мать отчитала меня за поощрение язычества, так что я уже не знаю.

Tydligen klättrar folk över varandra. för att uppmana Cochranes avrättning.

Но люди из кожи вон лезут, провоцируя казнь Кокрэйна.

Jag får inte uppmana till det på tv.

Я не уполномочен делать подобные заявления по телевизору.