уговоры русский

Перевод уговоры по-шведски

Как перевести на шведский уговоры?

уговоры русский » шведский

uppmaning

Примеры уговоры по-шведски в примерах

Как перевести на шведский уговоры?

Субтитры из фильмов

Известный трюк, уговоры наоборот.

Omvänd psykologi.

Послушай: на уговоры нет времени.

Hör på mig. Vi har inte tid att prata.

Уговоры котов слезть с деревьев и песчанок из норок делают вас спецом во многих вещах.

Att locka ner katter från träd och möss upp ur hål gör en smart.

Так вот, на протяжении всего фильма бессмертная Инес Орсини закутана с головы до ног, за исключением одного момента - когда она поддалась на уговоры зломерзкой натуры и подчинилась животному инстинкту насильника.

Och jag på seminariet i Chicoutimi. l hela filmen är den odödliga lnès Goretti täckt från topp till tå förutom att vid ett tillfälle måste våldtäktsmannens djuriska begär fram.

Слушания начнутся весной. Ещё есть время на уговоры.

Förhandlingen hålls nog i vår, så vi har tid att förbereda honom.

Уговоры расстаться с его рукописью, обошлись мне в довольно много стаканов водки и в небольшое везение, но это стоило того.

Att övertyga honom att sälja krävde några glas vodka och en liten förmögenhet, men det var värt det.

У вас там всё в порядке? И как я только поддалась на уговоры его померить.

Jag fattar inte att jag lät mig övertalas.

Не стоило мне соглашаться на твои уговоры помочь тебе.

Jag skulle aldrig ha hjälpt dig.

Уговоры, немного слёз.

Vädjanden. Tårar.

Зачем только я поддалась на твои уговоры вернуться?

Jag borde aldrig återvänt.

Может, мы всё не так поняли. Я уже не раз поддавался на уговоры девушек, хотя и не хотел продолжать отношений.

Vi kanske har missuppfattat det.

Ты думаешь я поддамся на твои уговоры если ты предложишь дополнительное финансирование - по Альцгеймеру?

Tror du jag ger efter om Berättigande om du slänger fram extra Alzheimer-pengar?

Как я мог поддаться на ваши уговоры и ступить на этот тонущий корабль?

Hur kunde jag låta mig övertalas?

Я не должен был поддаваться на твои уговоры.

Det var fel att låta dig övertala mig!

Возможно, вы искали...