uppoffra шведский

жертвовать, давать

Значение uppoffra значение

Что в шведском языке означает uppoffra?

uppoffra глагол

— offra egen bekvämlighet eller standard för andras skull

Перевод uppoffra перевод

Как перевести с шведского uppoffra?

uppoffra шведский » русский

жертвовать давать

Примеры uppoffra примеры

Как в шведском употребляется uppoffra?

Субтитры из фильмов

Hon är stark och kan uppoffra sig.

Способной на жертву.

Du måste uppoffra dig om du vill hitta dig själv eller vad du nu håller på med.

Ты должен принести себя в жертву, чтобы найти себя. Ну или что-нибудь в этом роде.

Jag ville mista allt, uppoffra allt åt denna djävul..

Я все бы отдал, все принес бы в жертву, Чтоб этот дьявол.

Tja, vi engelsmän är födda att härska och uppoffra.

Мы же англичане, Чарли. Ты знаешь. Мы рождены править и приносить жертвы.

Jag är villig att uppoffra. Vem?

Будут жертвы.

Tänk på de har fått uppoffra.

Подумайте об уступках, которые они сделали.

Jag uppskattar alla fina ord men om vi ska kunna samexistera, tror jag regeringen behöver uppoffra sig lite.

Подождите! Я благодарен за ваши слова, и если мы хотим продолжать сосуществовать счастливо я думаю пора правительству проявить свою мощь.

I den här positionen måste du uppoffra nåt från hjärtat.

В таком положении они требуют жертвы в делах сердечных.

Kärlek är att uppoffra sig, något du tydligen inte förstått.

Любовь - это жертва. чего ты явно не понимаешь.

Samma DeEtta som tillbringade sitt livs bästa år med att uppoffra sig där hemma medan Rosalee fröjdade sig längs kusten.

Та самая Диэтта, потратившая свои лучшие годы помогая по дому, пока Розали развлекалась слоняясь по побережью.

Ni fick uppoffra er för mig. Ni blev tvungen att bli en annan för att hjälpa mig - Cullen Bohannon.

Что вам пришлось сделать, чтобы спасти меня, чем пришлось стать, какие жертвы принести, чтобы обвинить и искупить меня, Калена Бохэннона, грешника.

Om folk förstår oss bättre när jag sitter med fruarna och inte männen om världen blir mer begriplig för dem och din ställning stärks så är jag villig att uppoffra mig.

Если люди желают, чтобы я сидела с жёнами ваших солдат, если это успокаивает их и к тому же укрепляет ваш авторитет, то как бы ни было тяжело, я готова пойти на компромисс.

Men den del av mig som jag skulle uppoffra som lagkapten. måste jag spara till något annat.

Но то рвение, которое я должен отдать, будучи капитаном, я должен приберечь для чего-то другого.

Tiden är nu inne för att visa mod och uppoffra sig.

Настало время быть храбрыми, жертвовать.

Возможно, вы искали...