uppföra шведский

строить

Значение uppföra значение

Что в шведском языке означает uppföra?

uppföra глагол

— (ev. låta) bygga, konstruera ⋄ De uppförde en ny stad. — (planera att) framföra ett skådespel etc. ⋄ Tearten skall uppföra A Midsummer Night's Dream nästa år. — agera, bete sig (reflexivt) ⋄ Hon uppförde sig oacceptabelt, som om hon vore ett litet barn! ⋄ framföra teaterstycke etc.

Перевод uppföra перевод

Как перевести с шведского uppföra?

uppföra шведский » русский

строить поступа́ть возводить стро́ить ставить сочинять совершить совершать сделать разводить производить представлять постро́ить инсцени́ровать изготавливать играть игра́ть делать действовать вести́ себя́ вести stroit’

Примеры uppföra примеры

Как в шведском употребляется uppföra?

Субтитры из фильмов

Ni borde uppföra er som damer.

Если вы уже ездите на балы, то и ведите себя, как леди!

Lova att uppföra er som damer inför de här typerna.

И пообещайте вести себя как леди перед лицом этих чудовищ.

Se till att uppföra dig.

Так что следи за манерами. Ясно?

Res dig inte. Och sluta uppföra dig som om jag var drottningmodern.

Не вставай, и не веди себя так, будто я королева-мать.

Hur ska vi uppföra oss?

Вам лучше держать своё оружие наготове.

Jag måste uppföra mig och hålla mig borta från ungdomar.

Не мешало бы прибрать тебя к рукам, но приходится быть добродетельной и не протягивать руки к юношам.

Nu vet du att en man som jag inte kan uppföra sig som en stuvare. - Jag skjuter.

Я предупреждал, такие как я не чистят друг другу морды как докеры, я просто стреляю.

Jag ska uppföra mig nu.

Я успокоилась, Лайнус. Всё в порядке.

Vad då, uppföra mig?

Что значит веди себя правильно?

När ska vi uppföra spelet?

Когда нам выступать?

Vill du uppföra dig ordentligt, på ett korrekt sätt, är du snäll.

Пожалуйста, постой спокойно. И держись прямо, хорошо?

En av nackdelarna med att vara patricier. är att man då och då måste uppföra sig som en.

Одна из неприятных обязанностей патриция. это вести себя иногда подобающим образом.

Du behöver inte uppföra dig här.

Здесь не заботятся об условностях.

Ni maste lära er uppföra er som en grevinna.

Вы будете учиться манерам герцогини.

Возможно, вы искали...