uppstå шведский
возникать
Значение uppstå значение
Что в шведском языке означает uppstå?
uppstå
Перевод uppstå перевод
Как перевести с шведского uppstå?
Примеры uppstå примеры
Как в шведском употребляется uppstå?
Субтитры из фильмов
Problemet kommer inte ens att uppstå.
Проблема разрешена.
Om du lärde grabbarna att skjuta skarpt. skulle problemet aldrig uppstå.
Научи своих ребят стрелять поточнее - всё и так будет ясно.
Kan någon garantera att det inte under 200 000 år - kommer att uppstå krig, inte sker naturkatastrofer, - som kan frigöra kärnavfallet? Kan ni garantera?
Кто даст гарантии, что в ближайшие 200 000 лет не будет войн или стихийных бедствий, чего-то, что даст свободу ядерным отходам?
Jag var glad att träffa Mrs. Talmann. och satsade, helt ärligt så mycket jag kunde. att se till, att ett möte med dig själv, kan tänkas uppstå.
Я был рад повидать миссис Тэлманн и, сказать по правде, приложил все старания, дабы встретиться с вами.
Det kommer säkert att uppstå problem - men de blir våra, inte era.
Как и у других стран, у нашей появятся свои проблемамы. Но это будут наши проблемы а не ваши.
Du, Ray Kommer du ihåg något i Bibeln om. världens ände när de döda skulle uppstå?
Эй, Рэй, вы помните кое-что в Библии о последнем дне, когда мертвые восстанут из могил?
Om alla begravda lik skulle uppstå samtidigt. skulle vi få befolkningsproblem.
Если бы все похороненные тут восстали бы в один момент. у нас была бы большие проблемы с перенаселением.
En dejt är ett arrangemang där kärlek kan uppstå.
Свидание - это встреча с любовными намерениями.
För jag var rädd att det kunde uppstå ett läge där nån följer med en hem.
Я думаю о том, что может быть такая ситуация когда один из нас придет домой не один.
Fast det är klart. - Smärre problem kan ju uppstå.
Конечно могут возникнуть несколько мелких проблем.
Ett systemfel skulle uppstå i mina interna processorer.
Разряд энергии приведёт к сбою системы моих внутренних процессоров и расплавит мою первичную систему питания.
Det kommer uppstå en kemisk explosion om fem minuter!
Здесь будет химический взрыв через 5 минут.
Och ur jard skall du åter uppstå.
И в прах обратишься.
Det kan uppstå problem som vi inte kan förutsäga.
Могут возникнуть непредвиденные трудности. Адмирал, я не думаю, что мы можем рисковать.