upptåg шведский

шалость, шалости, проказы

Значение upptåg значение

Что в шведском языке означает upptåg?

— påhitt, skämt

Как перевести с шведского upptåg?

шалость шалости проказы шутка штука смешон скачок прыгать проказа проделка затея

Как в шведском употребляется upptåg?

Följ armékirurgernas absurda upptåg medan de snittar och lägger stygn på sin väg mot fronten.

Наши сумасбродные хирурги. прокладывают себе путь вдоль фронта.

Nej, humor är festliga upptåg!

Нет, это не юмор. Юмор - это когда смешно. - А это фиглярство, клоунада.

Jag har en idé. l morgon har ni era medeltida upptåg.

Послушайте, у меня есть идея. Завтра у вас состоятся средневековые состязания.

Jag trodde aldrig att du skulle vara med på den här sortens upptåg David.

Никогда не думала, что такое узнаю.

Nåt sorts grällt upptåg liknande det som arrangerades för Bob och Nipsy på KTLK?

Наверно, очередную показную уличную акцию как ту, что они устроили для Боба и Нипси с КТЛК?

Efter ditt upptåg på stationen, vore det inte bra för dig om jag dog.

После той сцены в отделении вам придется туго, если окажется, что я умер.

Rektorn, jag antar att hela ansvaret för detta upptåg.

Месье Рашен, это я отвечаю за данное нарушение.

Har nån några historier om Angies nye pojkvän och hans galna upptåg.

Итак, у кого-нибудь есть истории о новым бойфренде Энджи и о некоторых его сумасшедших выходках?

Är ni bekymrad över Baxters upptåg och de effekter det kan få för ert lagförslag?

Конгресмен! Вас не тревожит, что демарш конгресмена Бакстера может приостановить принятие вашего законопроекта?

Miljoner av amerikaner besökte sajten i tron att de bara bevittnade ett upptåg, ett jippo eller ett skämt.

Миллионы американцев очевидно решили. что они видят мистификацию, трюк или неудачную шутку.

Än en gång har du fallit för ett av mina upptåg.

Ты снова попался на один из моих классических розыгрышей.

Skolan måste upprätthålla sitt rykte. Och om det kommer ut att regeringen utreder ett upptåg skrämmer det bort föräldrar.

У школы хорошая репутация, и если всплывет, что подростковой шалостью занимается правительство, это оттолкнет многих родителей.

Bara för att du kopplat ihop några kablar ursäktar det inte dina senaste upptåg.

Ну, знаешь, если ты включил пару рубильников, это не искупит твоих последних идиотских выходок.

Berätta Blurrens verkliga identitet så struntar vi i dina små upptåg.

Итак, ты расскажешь мне кто такой этот Пятно, а я закрою глаза на твои шалости с законом в прошлом.