uppta шведский

поглоща́ть, поглоти́ть, заня́ть

Значение uppta значение

Что в шведском языке означает uppta?

uppta глагол

— fylla (ett område i rummet); ta upp (plats) ⋄ Tavlan upptar hela väggen. ⋄ Den stora datorn på kontoret upptog halva rummet. — fylla (ett område i tiden); utföras eller användas (under en tid så att inget annat kan utföras då); kräva uppmärksamhet ⋄ Datorn upptar all hans vakna tid. ⋄ Arbetet upptar all min tid; musiken upptar all hennes tid. — utnyttja en begränsad resurs ⋄ Dessa patienter upptar en stor del av vårdresurserna. ⋄ Differentialgeometrin upptar hans tankar. ⋄ Fallet upptar fem av våra poliser. — acceptera eller mottaga (någon) som medlem; göra (någon) till medlem ⋄ acceptera eller mottaga (någon) som medlem

Перевод uppta перевод

Как перевести с шведского uppta?

uppta шведский » русский

поглоща́ть поглоти́ть заня́ть занима́ть присоединяться присоединя́ться присоедини́ться поглощать поглотить оккупировать наполня́ть напо́лнить впитывать впитать впита́ть впи́тывать вобрать вобра́ть вбирать вбира́ть абсорбировать абсорби́ровать

Примеры uppta примеры

Как в шведском употребляется uppta?

Субтитры из фильмов

Att visa upp dem för Patologiska föreningen är en sak men att uppta vår tid med begäran om husrum för dessa vanskapta, är nåt annat.

Выступать в кругу патологоанатомов - это одно, а тратить драгоценное время комитета, на просьбы. пригреть то или иное чудище - совсем другое.

Får vi uppta lite av er dyrbara tid?

Мы можем отнять у Вас немного драгоценного времени?

Detta arbete kommer att uppta hela veckan.

Эта работа займёт нас в течении многих недель.

Kärleken till en man slutar att uppta hennes tankar.

Любовь к мужчине больше не будет занимать её мысли.

Uppta gärna hela vägen.

Пожалуйста, проезжайте.

När du har fem döttrar, vad ska då uppta dina tankar?

Когда у тебя будет 5 дочерей, скажешь мне тогда, что важно будет тебе.

Och jag vill inte uppta din tid, för jag gillar dig verkligen.

Я не хочу растрачивать твое время, потому что ты мне действительно нравишься.

Tack, för att vi får uppta din tid.

Спасибо, что уделили нам время.

Uppta inte min tid med snack om att Norton kanske läser ett manus för att en kass agent som inte ens kan sköta mitt spermaprov gillar det!

Так что не трать блять моё время на вероятность того, что Эд Нортон вероятно прочитает какой-то ебучий сценарий, который вероятно хорош, потому что агенту-полудурку, которая не может вынести в себе образец моей спермы, он понравился! - Понял?

Jag ska inte uppta din tid mera.

Я больше не хочу отнимать у тебя время.

Det betyder att uppta fler klubbar, skapa fler allianser, organisera.

Будут нужны новые чартеры, альянсы, организация.

Varför ska Alvarez uppta er?

Почему Альварез забирает ваш клуб?

Tack för att vi fick uppta er tid, Mr.

Спасибо, что уделили нам время, мистер Роуз.

Det var inte meningen att uppta din tid.

Мне очень жаль, прости, что попусту потратил твое время.

Возможно, вы искали...