utanför шведский

вне

Значение utanför значение

Что в шведском языке означает utanför?

utanför наре́чие

— på utsidan, på andra sidan ⋄ Bilen stod utanför. — på avstånd (från); även bildligt att inte ingå i något ⋄ Huset ligger lite utanför. ⋄ Han kände sig utanför.

utanför preposition

— på utsidan av, på andra sidan ⋄ Jag såg två kaniner utanför fönstret. — från, bortanför, bortom, på avstånd från; även bildligt att inte ingå i något ⋄ Ön låg en bit utanför kusten. ⋄ från, på avstånd från

Перевод utanför перевод

Как перевести с шведского utanför?

utanför шведский » русский

вне снаружи у перед наружно изнутри-вовне извне из за преде́лами вовне без

Примеры utanför примеры

Как в шведском употребляется utanför?

Субтитры из фильмов

Anne Arundel Countys sheriff har hittat en kraschad helikopter tre km utanför Crofton.

Энн Арундел, департамент шерифа округа, сообщила о сгоревшем вертолёте неподалёку от Крофтона.

Igår hämtade du upp en kund utanför Riksarkivet.

Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.

Utanför dörren.

За дверью.

Vänta utanför.

А вы подождите в приемной.

Vänta utanför, tills jag har pratat med honom.

Подождите за дверью, пока я переговорю с ним.

Vänta på mig utanför.

Подождите меня на улице.

Hon väntar på mig utanför Philadelphia.

Она ждёт меня в мотеле, возле Филадельфии.

Gör någonting. - Håll dej utanför, älskling.

Сделай что-нибудь.

Vi väntar utanför tills de kommer.

Мы подождем на улице, пока он и его друзья вернутся.

Den gången utanför sjukhuset.

Я ведь помню про те деньги для госпиталя.

Om ni inte ger mig visum ställer jag mig utanför. och varnar folk.

Послушайте, если вы не дадите мне визу, я встану у входа. и буду убеждать людей не ехать в Россию!

Jag väntar utanför.

Лучше я на улице постою.

Utanför en bilfirma som utsattes för inbrott.

Кажется, это он ошивался у стоянки, которую обокрали.

Jag ska ta reda på vad som stod på utanför grinden.

Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.

Возможно, вы искали...