utmärglad шведский

истощённый, измождёный

Значение utmärglad значение

Что в шведском языке означает utmärglad?

utmärglad прилагательное

— mycket mager av svält; ⋄ Hon är väldigt smal, men inte utmärglad och spinkig. ⋄ mycket mager

Перевод utmärglad перевод

Как перевести с шведского utmärglad?

utmärglad шведский » русский

истощённый измождёный трупный сухопарый костлявый исхудалый

Примеры utmärglad примеры

Как в шведском употребляется utmärglad?

Субтитры из фильмов

Skallig, utmärglad och stinkande av desinfektionsmedel.

Бритая, голодная, воняющая гермицидом.

Du ser alldeles utmärglad ut.

Ты выглядишь, как будто неделю не ел.

Sen är jag utmärglad.

Потом слабость.

Jag dristar mig till att säga utmärglad.

Я рискну пойти на это и сказать тощий.

Han var så utmärglad att de fick fylla kistan med bomull för att det inte skulle skramla.

Сказали, что это была самая долгая и грустная предсмертная речь, которую они слышали. От него так мало осталось что им пришлось заполнить гроб ватными шариками чтобы не дать ему укатиться.

När jag gör något fantastiskt, som, du vet, ger mat till hungrande, hjälper hemlösa, räddar någon utmärglad flykting, ritar jag in det på min kropp. Hur vet du vad allt betyder?

Когда я делаю что-то удивительное типа, кормлю голодающих, помогаю бездомным, спасаю истощенных беженцев, я помечаю их на своем теле.

Vad skulle du känna efter att i åratal haft en utmärglad kropp som tagit på dig?

А как бы ты вела себя после многих лет терпя прикосновения сморщенного тела.

Han var uttorkad, utmärglad och kunde knappt prata.

Он обезвожен, истощен, измучен. Едва может говорить. Возможно, сумасшедший.

Du är ju alldeles utmärglad.

Посмотри на себя. Ты совсем исхудала.

Hon var inte utmärglad.

Она не была истощена.

Возможно, вы искали...