utmaning шведский

вызов, вы́зов

Значение utmaning значение

Что в шведском языке означает utmaning?

— något som utmanar, något som behöver ansenlig ansträngning /men som ändå attraherar/ ⋄ behöver kraftig ansträngning

Как перевести с шведского utmaning?

вызов вы́зов че́ллендж тру́дная зада́ча сло́жная зада́ча окликать испыта́ние

Как в шведском употребляется utmaning?

Lägg därtill vår utmaning!

Прибавь к этому наш вызов.

En verklig utmaning, eller hur?

Непростая задача, верно?

Jag föredrar en mindre utmaning som är mindre spännande.

Лучше бы не поединок и желательно попроще.

Det är den mest fascinerande utmaning jag antagit.

Бросить? Это же так интересно!

Jag medger att det är en utmaning, men nog blir det mer intressant?

Ну и что, так романтичней, или вы не любите романтики?

Det blev en utmaning att se vem som kunde tvinga in den andre i brytpunkten.

Мы соревновались, кто из нас сможет довести другого до предела.

Att du skippar den här fåniga rodeon och antar en verklig utmaning.

Чтобы ты забил на это тупое родео и взялся за настоящее дело.

Ingen utmaning.

Нет состава преступления.

Det var en utmaning att visa dom våran kultur.

Познакомить их с нашей западной культурой было не так просто.

En utmaning till er alla.

Я пришел к вам сегодня, чтобы сделать предложение каждому из вас!

Det var en riktig utmaning.

Дело говорит! О черт!

En utmaning.

Это вызов!

Det är en utmaning.

Настоящий вызов.

Du har ännu inte mött din största utmaning, och det är bråttom.

Самое главное испытание ещё впереди. И у нас мало времени.