utmärkelse шведский

распознания, распознание, разница

Значение utmärkelse значение

Что в шведском языке означает utmärkelse?

utmärkelse существительное

— hedersbevisning

Перевод utmärkelse перевод

Как перевести с шведского utmärkelse?

utmärkelse шведский » русский

распознания распознание разница различность различие отличие награда награ́да

Примеры utmärkelse примеры

Как в шведском употребляется utmärkelse?

Субтитры из фильмов

Det är vår årliga bankett där teatervärldens högsta utmärkelse delas ut: Sarah Siddons-priset för betydande gärningar.

Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.

Att gå på egen hand ger ingen utmärkelse!

В единоличном стремлении к славе нет геройства.

Min utmärkelse. till rikspolismästare.

Назначение на должность шерифа США.

Jag tycker ni bör rekommendera en utmärkelse, sir.

Пожалуй, его следует представить к награде, сэр.

Bra, ni får en utmärkelse.

Молодец, представим к награде.

Jag behöver ingen utmärkelse.

Не надо мне наград.

Vice presidenten, som är ordförande för rymdrådet. och som har stort ansvar inom detta område, medlemmar av parlamentets och senatens. rymdråd, är här i dag för att ge er. denna utmärkelse, som kommer direkt från fast mark.

Вице-президент, который является председателем совета по космосу. и который несет серьёзную ответственность в этой области. перед членами Палаты и Сената. Космического комитета, который здесь, чтобы сейчас наградить Вас. в этой обстановке.

Ingen aspirant har nånsin fått polisväsendets högsta utmärkelse.

Ни один из курсантов Академии не получал раньше высшей награды этого полицейского участка.

Ni tilldelas vår högsta utmärkelse och än viktigare.utökad ledighet.

Вы получите наивысшую благодарность Звездного Флота. И что более важно. продленный отпуск.

Jag hoppas att ni kommer när jag får påvens utmärkelse för välgörenhet.

Я надеюсь, что вы приедете на церемонию папского награждения за мою благотворительную деятельность.

Sankt Sebastians orden är kyrkans högsta utmärkelse för en lekman.

Орден Святого Себастьяна - одна из высших наград, присуждаемых церковью.

Parkchefen vill att Jeffrey får en utmärkelse.

Так что теперь член комиссии рекомендовал поощрить Джефри.

Vår första utmärkelse går till vampyrerna för den största blodtörsten på en och samma kväll.

Наша первая награда присуждается вампирам. за самое большое количество крови выпитое в один вечер.

Dock, innan ni far hem för att bilda kärnan i en ny elitenhet erhåller ni i Führerns namn en utmärkelse för era goda insatser i den hårda men segerrika kampen vid El-Alamein.

Но прежде чем вы сформируете новое элитное подразделение, от имени фюрера вы получите медали за важную роль, которую вы сыграли в жестоких, но славных боях под Эль-Аламейном! Солдаты!

Возможно, вы искали...