utmätning шведский

наложение ареста, конфискация

Значение utmätning значение

Что в шведском языке означает utmätning?

utmätning существительное

— myndighets beslagtagande av egendom för betalning av skuld

Перевод utmätning перевод

Как перевести с шведского utmätning?

utmätning шведский » русский

наложение ареста конфискация

Примеры utmätning примеры

Как в шведском употребляется utmätning?

Субтитры из фильмов

Vill ni begära utmätning hos dem?

Вы хотите лишить их дома?

Om vi inte säljer gården till dem gör de en utmätning.

Он говорит, что если мы не продадим ферму, то они пойдут к юристам.

Mina partner bryr sig inte och vill göra utmätning på en gång.

Моим партнерам плевать, они готовы обратиться в суд прямо сейчас.

Banken kommer att göra en utmätning om jag inte kan betala hyran.

Банк всё конфискует, если я не выплачу ренту.

Följaktligen tvingades bankerna att återkalla sina lån vilket fick låntagarna att sälja sina egendomar, och en spiral av konkurser, utmätning och tumult följde.

Проблема не в доступности этой энергии, а в технологии, с помощью которой можно её преобразовывать.

Utan väsentlig inkomst så är vi illa tvungna att göra en utmätning.

Боюсь, без существенное оплаты, У нас нет иного выбора, кроме как начать выкупа разбирательства В конце этого месяца.

Kan ni skriva under uppskjutande av utmätning- på grund av statlig utredning?

Если бы вы только могли подписать прошение о приостановке взыскания по закладной из-за непредвиденых обстоятельств, таких как государствиное раследование.

Vi har inte betalt hyran. Och hyresvärden fick en utmätning.

Мы немного задолжали за жилье, да еще у хозяина наш дом конфисковали.

UTMÄTNING Min fru och jag gav ett bud på huset en gång.

Знаете, я думаю мы с женой уже делали предложение по этой недвижимости.

Man tänker göra utmätning på deras hem, och jag måste ge dem pengar.

Их дом могут отобрать за неуплату, мне надо внести платеж.

Det blir utmätning om han inte betalar.

Единственный способ это остановить - выплатить всю сумму по задолженности. Простите.

Annars börjar vi med utmätning på måndag.

Или мы начнём процедуру взыскания в понедельник.

Vi ska göra en utmätning på grund av obetalda räkningar.

Майк Моффат, Нортумберлендское коллекторское агентство. По поводу злостной неуплаты.

Vi har order om att göra en utmätning.

Мы уполномочены составить опись имущества.

Возможно, вы искали...