вызов русский

Перевод вызов по-шведски

Как перевести на шведский вызов?

utmaning stämning

Как перевести на шведский вызов?

Нет, странно, что вы захотели это сделать. Вы хотите бросить вызов сэру Гаю, даже самому принцу Джону? Рисковать своей жизнью?

Nej, för att ni vågar trotsa prins John för att ni vågar livet!

Переключите вызов, пожалуйста.

Kan ni flytta samtalet hit?

Прибавь к этому наш вызов.

Lägg därtill vår utmaning!

Мы отвечаем на каждый вызов. К нам обращаются за помощью.

Vi skickar poliser till alla - det är någon som ropar på hjälp.

Они раздирают зал на части. - Идите на вызов.

De river hela stället!

Это что вызов?

En gammal, gammal historia som upphör.

Упорство Ахава бросает вызов небесам.

Ahabs röda flagga utmanar Gud.

Представьте, что он бросил вызов тайфуну.

Ahab fyller dem. Ahab rör dem.

Проснется папа, мама кричит, слезы, скандал, вызов на дуэль и все прочее.

Hon har glömt allt. Svep om henne annars rusar hon till huset för att hämta pälsar.

Где будут тогда эти Левиафаны, бросившие вызов Богу?

Var är de stora giganterna, som trotsade Gud då?

Ответь на вызов, ответь на вызов.

Inrapportera mina signaler.

Ответь на вызов, ответь на вызов.

Inrapportera mina signaler.

Алло, счастливчик. Ответьте на вызов.

Inrapportera min signal.

Идите и отмените этот фиктивный вызов.

Gå och avbryt bluffsamtalet.