utrymma шведский

отходить, освобождать

Значение utrymma значение

Что в шведском языке означает utrymma?

utrymma глагол

— tömma lokal eller område på människor, saker eller djur ⋄ tömma lokal eller område

Перевод utrymma перевод

Как перевести с шведского utrymma?

utrymma шведский » русский

отходить освобождать эвакуироваться эвакуировать

Примеры utrymma примеры

Как в шведском употребляется utrymma?

Субтитры из фильмов

Vi måste utrymma!

Уходить надо!

När larmet går, får ni gå ut ett tag, vi måste utrymma huset.

Ладно, когда услышите звонок, будьте так добры выйти наружу на некоторое время, нам нужно освободить помещение. Большое спасибо.

Jag tänker utrymma salen.

Я собираюсь очистить зал суда.

Be vakterna utrymma de däcken.

Мистер Ворф, проследите, чтобы служба безопасности провела полную эвакуацию этих палуб. Есть, сэр.

Måste vi utrymma?

И что теперь, эвакуироваться?

Vi måste förstöra skeppet och utrymma med nödkapslarna. - Nej!

Мы должны активировать самоликвидатор и покинуть судно.

Kan vi utrymma skeppet, gör vi det!

Мы должны покинуть судно.

Vi måste utrymma Hillburnkliniken.

Я вынужден был убраться из клиники на Хилхерст!

Vi måste utrymma byggnaden.

Наш партнер попал в подсобку.

På skärmen. Raffinaderiarbetarna fick fem minuter på sig att utrymma.

Нашим рабочим дали пять минут, чтобы очистить строение.

Jag får be er att utrymma kyrkan.

Эта статья была розыгрышем, и всё зашло слишком далеко. Если теперь вы как можно быстрее покинете церковь,..

Jag bromsar parasiterna så ni kan utrymma hotade segment. lnget mer.

Я помогу вам замедлить паразитов, таким образом, вы сможете эвакуировать опасные сегменты. Ничего более.

Vi måste utrymma området.

Мы должны эвакуировать эту область.

Jag har blivit instruerad att neka vidare debiteringar på ditt rums konto samt att beordra dig, skriftligen att vänligen utrymma fastigheten vid månadsskiftet.

Мне велели отказать вам в дальнейшем кредите и передать письменную просьбу освободить помещение к концу этого месяца.

Возможно, вы искали...