utseende шведский
внешность, вид
Значение utseende значение
Что в шведском языке означает utseende?
utseende
Перевод utseende перевод
Как перевести с шведского utseende?
utseende шведский » русский
Примеры utseende примеры
Как в шведском употребляется utseende?
Субтитры из фильмов
På tal om skillnader så hade hon inte ett så hårt utseende som Tajomaru påstod.
Настолько другая, что ее лицо даже не показывало той свирепости, о которой говорил Таджомару.
Säg något snällt om hennes utseende när hon kommer.
Дорогой, послушай, скажи ей что-нибудь приятное о том, как она выглядит.
Vilket avvisande bemötande. Vilket ovårdat utseende.
Ого, какая холодность.
Ursäkta mitt utseende.
Извини, что я не одета.
Ni får ett mer gåtfullt utseende.
Это делает вас загадочной.
Ni får ett mer personligt utseende.
Они придают лицу уверенность. - С чего вы взяли?
Hon tyckte om hans utseende och var giftassugen.
Он ей понравился, и она решила выйти за него замуж.
Hans utseende säger mer än någon predikan om människans dödlighet.
Посмотришь на капитана и сразу поймешь, что все мы смертны.
Den enda gången man inpräntar nåns utseende. är när nån burar in en. Som du gjorde med mig.
Однажды запоминаешь человека на всю жизнь, видя только его лицо. когда он закрываете за тобой дверь камеры. как ты это сделал со мной.
Glöm bort att tänka på ditt utseende och försök se chockad ut nu.
И, дорогая, в этот раз не могли бы вы сделать усилие и забыть, как вы ошеломительны, и просто попытайтесь выглядеть ошеломленной.
Jag måste göra någonting åt mitt utseende.
Мне надо позаботиться о своем внешнем виде.
Somliga nyanser i rampljuset kan förstöra en flickas utseende.
Незначительные оттенки света могут испортить репутацию девушки.
Du får ursäkta mitt utseende, men jag stryker i dag.
Извини меня за мой вид, но ты застал меня за глажкой.
Jag har inte ert imponerande utseende, er figur, er panna. Klippte jag mig, skulle ingen se till mig.
Я не такой видный, как вы, поэтому если я подстригусь, на меня и вовсе не обратят внимания.