utse шведский

назначать кого-либо, выбрать что-либо

Значение utse значение

Что в шведском языке означает utse?

utse глагол

— aktivt välja ett objekt framför andra, i något syfte ⋄ Vi kommer att utse vinnaren nästa vecka. ⋄ Han blev utsedd till årets förnyare inoms företaget. ⋄ Vem kommer ni att utse till ordförande?

Перевод utse перевод

Как перевести с шведского utse?

utse шведский » русский

назначать кого-либо выбрать что-либо назна́чить назвать именовать выставить

Примеры utse примеры

Как в шведском употребляется utse?

Субтитры из фильмов

Vi ska nu utse en efterträdare till vår käre vän Peter Bailey.

У дачи в колледже, Джордж.

General Kutuzov behagade utse mig till sin adjutant.

Генералу Кутузову угодно меня к себе в адъютанты.

Under tiden ska rätten utse en förvaltare av den aktuella fastigheten.

А пока что мы должны назначить попечителя имущества.

Det var dumt att lyssna till domaren och utse dig till sheriff.

Я знал, что это была ошибка разрешить судье поговорить о твоем повышении.

När mitt öde är nära att fullbordas, känns det inte skönt att ha ett så lyckligt hemliv som jag? Med en så huld maka att hon redan nu tänker på att utse en efterträdare.

Это не доставляет мне радости, я всё ближе к концу а в доме столько счастья и жена. так меня обожает, что уже подумывает о преемнике?

Ska jag utse mig till Roms konung?

Могу я объявить себя королём Рима?

Han kunde inte utse er till arvinge.

Он не мог назначить вас наследником.

Enligt ryktet, min herre, vill kungen utse prins Harry.

Я полагаю, ведь они религиозны. Ходят слухи, что король хочет выбрать принца Гарри.

Om två nätter i den heliga staden Kadir kommer Omar utse sig själv till kejsare.

Через две ночи, в Кадире Омар объявит себя императором.

Jag ska presentera våra utmärkta domare. som ska utse vinnaren till vårat stipendium.

Позвольте представить наших строгих судей.

Men ge vill utse mig till sultan.

Без тебя я просто Аладдин.

Nej, ge vill utse prins Ali till sultan.

Ал, ты выиграл!

Jag vill ju inte förolämpa någon men jag anser att ni borde utse.. enkungellerendrottning i stället för en president.

Снова никого не хочу обидеть но полагаю, что этой стране лучше выбирать короля или королеву, чем президента.

Jag yrkar på att båda regeringarna åläggs att utse nya rådsrepresentanter.

Считаю необходимым, объявить им выговор и потребовать от их правительств, назначение новых представителей в Совет.

Возможно, вы искали...