utsida шведский

внешняя сторона

Значение utsida значение

Что в шведском языке означает utsida?

— yttre sida

Как перевести с шведского utsida?

внешняя сторона поверхность нару́жная часть

Как в шведском употребляется utsida?

Slutar du känna för att din utsida får det att verka dumdristigt?

Ты перестаешь чувствовать только потому, что твоя внешность заставляет это казаться глупым?

Mikrober på kapselns utsida.

Они были микробами на поверхности саркофага.

Skicka ut service grupper på stationens utsida.

И я хочу послать пару бригад техников за пределы станции.

Som jag sa, vi kunde bara kartlägga strukturens utsida.

Как я уже сказал, мы можем только составить карту внешней структуры.

In och utsida.

Внутри и снаружи.

Vi har sett vad det gör mot hans utsida av kroppen. Tänk vad den gör mot hans lungor och bihålor.

И если он сотворил такое с его кожей, представьте, что он сделал с лёгкими и носовыми пазухами.

Och utsida.

И вот мы здесь.

I den kalla, ödsliga, utsida.

А почему? - Не знаю. - Загадка.

Jag har ingen utsida kvar längre.

У меня больше нет свободы.

Kom igen. Ju renare utsida, desto mer ruttet är det när man öppnar dom.

Прекрати, чем чище они снаружи, тем больше гнили внутри.

Identisk utsida, insidan spelar ingen roll.

Идентичная внешне, внутреннее содержание роли не играет.

De satte inte precis våningsnumrena på byggnadens utsida.

На здании не написаны номера этажей!

Det finns insida och utsida.

Есть те, кто живут внутри него, и те, кто снаружи.

Och på dörrens utsida satt ett stort hänglås.

А снаружи двери висел огромный замок.