vettig шведский

благоразумный

Значение vettig значение

Что в шведском языке означает vettig?

— som är förnuftig ⋄ Ingen vettig människa skulle ringa på dörren klockan halv fyra på natten! ⋄ som är förnuftig

Как перевести с шведского vettig?

благоразумный разумный

Как в шведском употребляется vettig?

Hade jag varit vettig hade jag varit i New York nu.

Если бы у меня было немного разума, я бы уже был в Нью-Йорке.

En massa larm går, utan nån vettig orsak.

Система тревоги включилась сама собой.

Föreslå en vettig lön, jag är inte snål av mig.

Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен.

Han har ingen vettig tidsuppfattning.

У этого мальчишки нет чувства времени и пространства.

Ingen vettig kvinna försöker sköta 150000 tunnland.

Ни одна женщина не возьмется за управление 150 000 акров земли.

Har du en vettig förklaring till vad han gjorde?

У тебя есть рациональное объяснение тому, что он натворил?

Jag hatar vettig!

Ненавижу быть благоразумным!

Bra att du kommer hem i vettig tid.

Хорошо, что успел к ужину.

Vänta er inte att han later vettig.

Не ждите от него осмысленного поведения.

Jag kan inte lova dig att jag alltid verkar vettig eller gör sånt du förväntar dig att jag ska göra.

Не могу обещать тебе, что всегда буду поступать разумно или делать то, что ты от меня ожидаешь.

Jag såg den på tv och tyckte att den verkade vettig.

Было поздно, я смотрел телевизор и неожиданно проникся. Я подумал.

Deras ledare, Conor, verkar vettig.

Их лидер, Конор. похоже, он разумный человек.

Han är mycket vettig.

Он показался мне очень разумным.

Ingen vettig kvinna kan älska dig.

Ни одна женщина в здравом уме тебя не полюбит.