дальше русский

Перевод дальше по-шведски

Как перевести на шведский дальше?

vidare längst längre framåt även också längs hädanefter från och med nu

Как перевести на шведский дальше?

А потом подумаем, что делать дальше.

Sen kan vi gå vidare.

И что же было дальше?

Vad hände sen?

Ну, и что же дальше?

Vad händer nu?

Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше.

När jag var sjuk i fyra veckor skrev ni och hotade mig med avsked.

Дальше.

Nästa?

Что у нас дальше по плану?

Vad är nästa uppgift?

Дальше? Их кто-то предупредит.

Någon ska varna dem.

Не важно, дальше. - Кто-то испугался и бежал. Ах, да.

Det var mer, någon är rädd och ger sig av och.

Да, дальше некуда!

Ni vann knappt, va?

По рукам. Дальше. Я буду заботиться об этих счетах.

Böckerna är i säkert förvar.

Где-то дальше по шоссе.

Nånstans efter motorvägen.

Ты имеешь в виду, что не хочешь, чтобы я дальше помогала тебе?

Menar du att du inte vill ha min hjälp längre?

Если так пойдет и дальше.

Om det här fortsätter.

Я чувствую, как он отдаляется все дальше и дальше!

Det kommer längre och längre bort.