затем русский
Перевод затем по-шведски
Как перевести на шведский затем?
затем русский » шведский
Примеры затем по-шведски в примерах
Как перевести на шведский затем?
Субтитры из фильмов
Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления.
Efter några veckors arbete har jag tjänat ihop till din biljett. Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där. tills du blivit frisk.
Затем, в одночасье, Париж стал сходить по ней с ума.
Plötsligt blev hon en succé i Paris.
Подбирает людей, затем сбегает с их вещами.
Plockar upp folk och tar deras saker. Vilken bedragare.
Поставил ему фингал, а затем привязал галстуком к дереву.
Jag gav honom en blåtira och band honom vid ett träd.
Ты думал, что тебе выпал отличный шанс,..а затем до тебя дошло, что шутки кончились.
Man tror man har ett scoop. men så kommer nåt och förstör slutet.
Сначала Вы роняете оливку, затем я сажусь на шляпу.
Först tappar ni en oliv, sedan sätter jag mej på hatten.
Затем наступила тишина.. более устрашающая, чем канонада..
Därefter följde en tystnad mer skrämmande än kanonmullret.
Затем под действием музыки ваше воображение представит что-то другое.
Sen börjar musiken som antyder andra saker till eran fantasi.
Затем, несколько сотен миллионов лет назад, природа поменяла свой курс и породила динозавров.
Senare, flera hundra millioner år sedan, gick naturen i en annan riktning och skapade dinosaurerna.
Затем, словно наделенная какой-то сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь.
Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.
Затем, в первый год великой депрессии, закрываются газеты Кейна.
Under den Stora Depressionens första år gick en av Kanes tidningar i konkurs.
Затем рассказывает о жилищных условиях.
Sedan fortsätter han prata om bostäderna.
А затем, он нагонит меня. И когда я решу, что свободна, он.
Och sen följer han efter mig och just när jag tror att jag är fri.
Подходите за билетами большое шоу, а затем зрелище века.
Skynda på! - Se lilla föreställningen först.