аспект болгарский
аспект
Значение аспект значение
Что в болгарском языке означает аспект?
аспект
Перевод аспект перевод
Как перевести с болгарского аспект?
аспект болгарский » русский
Примеры аспект примеры
Как в болгарском употребляется аспект?
Субтитры из фильмов
Ти си врабецът-вдовец, грижил се така за детето си, във всеки аспект от възпитанието му, че стой и гледай, детето пораснало не врабче, а великолепен млад ястреб.
Ты овдовевший сокол, лелеющий свое маленькое дитя со всей строгостью воспитания, слушая и созерцая, как оно превратится не в сокола, а в великолепного ястреба.
В заключение военният аспект на проблема е на второ място.
Мы уже не узнаем. Достаточно, Мартен.
По-важен е полицейският аспект.
Придется начать с начала.
В какъв аспект? - Душевно. - Душевно?
Морально.
Това е още едно хубаво нещо, макар и в различен аспект.
Это тоже хорошо. Но по-другому.
Мога само да изразя взаимодействието на силите в някакъв аспект.
Я всего лишь фиксирую игру влечений, сильных и слабых.
Интересува ме моралния аспект.
Меня волнует моральный аспект.
Това беше очакван аспект от работата на парка, с който можем да се справим.
Мы были подготовлены к этому и вполне справлялись с ситуацией.
Ето един човешки аспект.
А вот это могло бы вызвать интерес аудитории.
Хората носят астрологически медальони, проверяват хороскопа си преди да излязат от къщи, дори езикът ни има астрологичен аспект.
Люди носят астрологическую бижутерию, проверяют свои гороскопы по утрам. Даже в нашем языке присутствует астрологический аспект.
Физиологичният аспект на брака не е толкова важен за жената, ако тя сама го е решила.
Физиологический аспект брака не слишком важен для женщины, если она сама так решила.
Но аз мисля, че този орнаментален аспект има връзка с набожността.
Мне кажется, декоративный элемент - это проявление набожности.
Не само на физическия й аспект, а на съзнателната й същност.
Не только у физической планеты, но и в ядре сознания.
И може би най-интересния аспект на кръвните връзки е факта, че цялото Британско кралско семейство е наследник на мюсюлманския пророк Мохамед чрез Арабските крале на Шибил.
И вероятно один из самых интересных фактов отношений родословной это целая британская королевская семья имеет ветвь от мусульманского пророка Мохаммеда через арабских королей Сивиллы.
аспект русский
Перевод аспект по-болгарски
Как перевести на болгарский аспект?
аспект русский » болгарский
Примеры аспект по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский аспект?
Субтитры из фильмов
Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект. о котором вы не знаете.
Но хората ми и аз сме замесени в странен юридически въпрос, с който вие не сте запознат.
Нет, я не этот аспект истории имею в виду.
Не този тип история.
Не знаю, почему я не был заражен, а доктор Маккой не может объяснить физико-психологический аспект заражения.
Не знам защо аз не съм инфектиран, нито пък мога на накарам доктор Маккой да обясни физическите и психологическите аспекти на инфекцията.
Меня волнует моральный аспект.
Интересува ме моралния аспект.
Я хотел бы обратить внимание на один аспект.
Но бих искал да обърна внимание на едно нещо.
Люди носят астрологическую бижутерию, проверяют свои гороскопы по утрам. Даже в нашем языке присутствует астрологический аспект.
Хората носят астрологически медальони, проверяват хороскопа си преди да излязат от къщи, дори езикът ни има астрологичен аспект.
Физиологический аспект брака не слишком важен для женщины, если она сама так решила.
Физиологичният аспект на брака не е толкова важен за жената, ако тя сама го е решила.
Это весьма деликатнь? й аспект, но как вь? объясните суду, почему вь?
Темата е деликатна, но обяснете на съда защо сте ги толерирали толкова великодушно.
Отмечу только один аспект, сэр.
Не се изненадвам. Ето причината.
В Каспаре заключен аспект женщины.
Гаспар съдържа нейната страна като жена.
Сексуальный аспект сна несомненно символизирует о наличие какого-то внутреннего конфликта несексуального характера.
Сексуалността в съня със сигурност е символ за някой по-дълбок несексуален конфликт.
То поведение, которое Вы приписали своим мучителям или, вернее, жертвам, так же, как и всякий иной аспект вашего свидетельства не имеет никакого смысла даже для вас самих.
Държанието което приписвате на вашите мъчители - истинските жертви - и от там насетне всеки друг аспект от вашите показания, няма смисъл.
Но оценили ли мои друзья по искуству комедийно-иронический аспект моего нового супергероя?
Но дали моите събратя артисти възприемаха комедийно ироничния аспект на моя нов супергероичен персонаж?
Нас интересует другой аспект.
Това е по-друг разпит.