беспомощно русский

Примеры беспомощно по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский беспомощно?

Субтитры из фильмов

Вы можете чувствовать себя беспомощно.

Може да се чувствате безсилни.

А мы на корабле можем лишь беспомощно ждать.

В кораба можем единствено да чакаме безпомощно.

Подвергнутый мучениям народ Европы беспомощно наблюдал, как его плуги и серпы были буквально перекованы в мечи и копья.

Тероризираното население на Европа гледало безсилно как плуговете и косите буквално били претопявани в мечове и копия.

Беспомощно барахтающиеся, пойманные в ловушку животные, не могли долго сопротивляться, и волки, привлечённые доступной добычей, были самыми распространёнными жертвами смоляных ям.

Те очевидно не са могли да устоят на гледката на умиращо животно, защото най-честите жертви на тези катранови локви са всъщност вълците.

Разве им приходилось находиться в церкви,.. беспомощно дожидаясь, чтобы их обвенчали с Мэдлин Бассет?

Или осъден да гледа алеята към олтара, по която се придвижва Маделин Басет, увиснала на ръката на баща си?

Мы не можем позволить себе беспомощно болтаться в космосе.

Не може да останем безпомощни.

Я помню, как беспомощно выглядел мой отец, когда болезнь приковала его к постели.

Какво? Когато баща ми се разболя, помня колко слаб изглеждаше.

Почему мы должны разлагаться. беспомощно. разрываться между болью и желанием?

Защо някой трябва да тъне в забрава, разкъсван между мъка и желание?

Они больше не ассимилируют. Они просто появляются и выглядят беспомощно.

Да не асимилират нищо, а да изглеждат безпомощни.

Они беспомощно наблюдали, как наука берет курс на разрушение, но у меня есть шанс предотвратить такой исход.

Гледали са безучастно как науката поема по разрушителен път, но аз имам възможност да предотвратя това.

Фактически Юджин потерял жизнь на носилках в одном из подвалов Хагно крича в агонии в то время как его друзья стояли и беспомощно смотрели.

Всъщност Юджийн умря на носилката в Хагно, заобиколен от другарите си.

Я могу только беспомощно сидеть рядом.

Просто съм безполезен.

Самое худшее, это. стоять и беспомощно смотреть на это.

Най- жестоката част е, когато. Стои там.

Скоро он беспомощно растянется на скамейке при ясном сознании.

Скоро безпомощно е проснат на скамейката все още в ясно съзнание.

Возможно, вы искали...