будить русский
Перевод будить по-болгарски
Как перевести на болгарский будить?
Примеры будить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский будить?
Субтитры из фильмов
Я буду будить тебя поцелуями каждое утро.
Ще те обсипвам с целувки всяка сутрин.
Мне претило будить Вас.
Бяхте заспали много дълбоко.
Нет-нет, не будем ее будить.
Голям праз! Мястото й не е сред нас!
Нельзя его будить.
Не можеш да го събудиш.
Тихо, я не хочу ее будить.
Не искам да я събудя. - Кого?
Я не хотела тебя будить.
Съжалявам. Не исках да те събудя.
Будить человека в два часа дня!
Нямаш ли си друга работа, че да събуждаш човек в 2 следобед?
Мы решили не будить тебя.
Решихме да не те будим.
Не стану будить вас, Орфей.
Оставям ви да спите, Орфей.
Я тебя хорошо понимаю. Ты обожаешь своего мужа и нуждаешься во мне, как в человеке, который может помочь тебе заснуть вместо того, чтобы будить.
Ти обожаваш съпруга си и се нуждаеш от мен като от човек, който може да ти помогне да заспиш, без да будиш него.
Достаточно уже будить мертвецов, говорю тебе.
Стига вече сме будили мъртвите, казвам ти.
Наша задача и состоит в том, чтобы будить их, встряхивать их, чтобы они обрели самосознание. - Или надежду. - Нет, нет - сознание, сознание.
Нашата задача се състои в това да ги събудим, да ги разтърсим, за да се сдобият със самосъзнание.
Его будить?
А момчето?
Лейтенант, думаю, лучше бы не будить пока людей.
Лейтенант, по-добре да не събуждаме хората.