взволновать русский

Перевод взволновать по-болгарски

Как перевести на болгарский взволновать?

взволновать русский » болгарский

засрамвам, смущавам

Примеры взволновать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский взволновать?

Субтитры из фильмов

Ты о чем? что ей по силам так сильно взволновать сердце.

Какво говориш? Тошико наистина не е грозница, но чак пък толкова да развълнува нечие сърце.

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

Но тайно, баща му бил подготвил всичко, така че нищо от онова, което Сидхарта можел да види, да не го смути или обезпокои.

Но лишь подлинная искренность может взволновать сердце человека.

И все пак, само искреността може да докосне човешкото сърце.

Может ли журналиста без послужного списка взволновать сюжет про разборки наркокартелей на фешенебельных улицах нашего города?

Лиз. - Кал.

Мы прилагаем все усилия, работая над каждым словом, чтобы не взволновать общественность.

Правим всичко възможно, за да пуснем излъчването на речта.

Я не собираюсь говорить тебе что-то, что могло бы взволновать тебя.

Как ще ти кажа нещо, което ще те притесни.

Я не спорю. Но порой бывают оскорбления, которые могут нас взволновать.

Не споря, но понякога и оскърбленията, могат да ни развълнуват.

Нужно затронуть, взволновать, потрясти.

Трябва да докоснеш, да разчувстваш, да шокираш.

Я не думал, что что-то может взволновать меня здесь, но это.

Не мислех, че тук нещо може да ме засегне, но ето на.

Меня это должно взволновать?

И това трябва ли дам е плаши?

Не хочу взволновать тебя, но лично она встречается лишь с теми, с кем хочет подписать контракт.

Сега не искам да те карам да се притесняваш, но тя се среща само с артисти, с които иска да подпише.

Его не так просто взволновать, но всё же я слышал, как его маленькое сердечко отбивает дробь, когда я обвинил его в сговоре, и, что странно, ничего при упоминании Авроры.

Непоклатим е, и все пак чух как сърцето на тази невестулка туптеше когато го обвиних, че работи с някой и странно, нищо, когато споменах Аурора.

А ведь тебя непросто взволновать.

А не си от хората, които се трогват лесно.

Как их взволновать. Или смутить.

Как да ги привлека с неудобство.

Возможно, вы искали...