взяться русский

Перевод взяться по-болгарски

Как перевести на болгарский взяться?

започвамIвъзниквам започвам

Как перевести на болгарский взяться?

Я подумала, что могу подбросить Вам работы. - Я всегда готов взяться.

Помислих си, че мога да ви осигуря още работа.

У меня довольно много работы. Не смогу взяться за большое дело.

Много съм зает и не мога да приема нищо голямо.

Я считал, что стоит взяться за дело, и я смогу закончить всё за пару недель.

Помислих си, че ако се захвана, ще го свърша за седмица-две.

Вы не против за это взяться?

Дали ще е проблем, ако помоля вас?

Всем велит взяться за руки. и вместе танцевать.

Нарежда им да се хванат за ръце. и да танцуват всички в една редица.

Откуда ей здесь взяться?

Как би могла!

Откуда взяться ветру?

Как може да духа вятър.

Надо взяться за тех, кто дает королю советы.

Грешката е станала с тези, от които кралят е потърсил съвет.

Главное - взять и за ум взяться.

Трябва навреме да ти дойде умът в главата.

Главное - взять и за ум взяться.

Важно е навреме да ти дойде умът в главата.

Думаю, нам стоит за это взяться!

Мисля трябва да му дадем възможност.

Откуда ему взяться, месье Ван-дер-Брук?

Каква измама, г-н Ван дер Брук?

Вы что, забыли, как настойчиво она убеждала вас взяться за исполнение рисунков дома ее мужа в его отсутствие?

Забравихте ли колко настойчиво тя ви убеждаваше да се заемете с рисунките на къщата на съпруга й в негово отсъствие?

Кстати, обе дамы уговаривали меня, и весьма настойчиво, взяться за этот заказ.

И бях увещаван, настойчиво увещаван и от двете дами да се заема с тази поръчка най-напред.