влиять русский
Перевод влиять по-болгарски
Как перевести на болгарский влиять?
Примеры влиять по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский влиять?
Субтитры из фильмов
Рон просто не позволяет несущественным мелочам влиять на его жизнь.
Рон просто не позволява на несъществени дреболии да влияят на живота му.
Бог свидетель - я люблю тебя. Но я не собираюсь позволять ни Неду, ни Кей, ни кому-то ещё влиять на нашу жизнь.
Но няма да позволя нито на Нед, нито на Кей, нито на който и да е, да влияе върху живота ни.
Теперь мы сможем влиять на имперскую политику!
Сега можем да влияем на имперската политика!
Они уже начинают на вас влиять.
Тези двамата започват да ви действат на нервите.
Я не могу помочь, не умею на него влиять.
Не мога нищо да направя. Не мога да го спра.
С тех пор, как они отвечают только перед Конгрессом,..у Белого Дома нет способов влиять на расследование.
Тъй като отговарят само пред Конгреса, няма как Белият дом да окаже натиск върху разследването.
Как насчет. если он у меня в мозгу, и я не могу воспроизвести его сознательно, мы привнесем элемент случайности, который будет влиять на мое подсознание? - Например?
Какво ще кажеш. ако той е вътре и въведем някакъв произволен компонент и оставим съзнанието ми да го оформи?
Это, возможно, не кажется слишком влиятельным нашему сознательному уму, но ваше подсознательное спроектировано определенно так чтобы позволить каждому сигналу извне влиять на Вас без вашего понимания.
За съзнанието това може да не изглежда кой знае какво влияние, но подсъзнанието е създадено специално така, че да оставя всеки сигнал от средата да ви оказва влияние, без да го осъзнавате.
И тоже влиять на умы людей.
Затова ще се възползвам от хорската наивност.
Но ваш Совет не может влиять на природные феномены!
Нашето събрание не може да приеме това.! Вашето събрание няма власт над над природните феномени.
Мы точно не думали ни на кого влиять.
Със сигурност не бихме искали да влияем на никого.
Я специально не пошёл, чтобы не влиять на неё. Мои сигналы сильные.
Не продължих, защото не исках да и влияя.
Я не понимаю почему это должно влиять на картошку.
Не разбирам, защо заради това трябва да страдат картофите.
Вспомните, Вы не должны влиять на прошлое.
Не бива да влияете на миналото, помните ли?