воздержаться русский

Перевод воздержаться по-болгарски

Как перевести на болгарский воздержаться?

воздержаться русский » болгарский

въздържам се

Примеры воздержаться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский воздержаться?

Субтитры из фильмов

Я объяснил им, что нужно воздержаться от насилия.
Говорих срещу насилието, срещу спречкванията.
Вы должны отречься от престола в мою пользу. и приказать подданным воздержаться от разжигания бунта. и оказывать мне, полновластному царю, полное и абсолютное послушание.
Трябва да се отречете от престола в моя полза. И да наредите на поданиците си да се въздържат към бунт. И да ме провъзгласят за цар.
Мистер Флинт, если вы не уверены, я бы советовал воздержаться от бесполезных экспериментов.
Мистър Флинт, ако не сте сигурен, бих ви посъветвал да се въздържате от абсолютно безполезни експерименти.
Приличия ради, она могла бы воздержаться от звонков в обеденное время. Верно?
Можеше да прояви приличие да не звъни по време на вечеря.
Я шёл туда не без колебания, ибо то была чужая территория, и какой-то вздорный внутренний голос предостерегающе нашёптывал мне на ухо с характерной интонацией Коллинза, что достойней было бы воздержаться.
Отидох там несигурен, защото мястото не ми беше познато. освен това в главата ми звучеше онзи предупредителен глас. който приличаше на този на Колинс. и който ми казваше, че е по-добре да не ходя там.
Ты рекомендовал мне воздержаться от технических подробностей.
Спомена да спестя техническите детайли.
Не могли бы вы воздержаться от заточения Дорис, пока я не закончу своё дело?
Не можете ли да отложите наказанието на Дорис докато приключа назначението си?
Если вы не сможете отложить заседание, то я уполномочен подкомитетом передать вам решение воздержаться.
Ако не можеш да отложиш срещата, аз съм упълномощен от подкомисията да ти кажа, да се въздържиш.
Первые три дня после свадьбы девушка и юноша должны воздержаться отлюбовных утех.
Първите 3 дена след брака, момичето и момчето. Трябва да се въздържат от сексуални удоволствия.
Нам лучше воздержаться разговоров при ней. Похоже, это её нервирует.
Предполагам, че трябва да се въздържам да говоря около нея, което както изглежда я разтройва.
Я очень советую тебе воздержаться от каких либо заявлений у шерифа.
Тук съм, за да те посъветвам да не правиш никакви изявления пред шерифа.
Да и от флирта лучше воздержаться, потому что потом могут быть проблемы.
Да,и по-добре да внимаваш с флиртуването. -Защото,нали знаеш,в това тясно пространство, може да възникне проблем.
Пожалуй нам обоим надо воздержаться от высказывания наблюдения.
Трябва да се въздържим от разсъжденията си.
Я протестую. Адвокат должен воздержаться от комментариев.
Въздържайте се от подобни коментари.

Возможно, вы искали...