восприниматься русский
Примеры восприниматься по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский восприниматься?
Субтитры из фильмов
Безусловно, творцы должны были восприниматься как боги.
Очевидно създателите са смятани за богове.
Когда это начинает восприниматься как работа, все кончено.
Когато започне да ти се струва като работа, значи е свършил.
Мне кажется, война вообще не может восприниматься, как что-то правильное.
Не си представям войната някога да е била правилна.
Женщины каждый день сражаются за право не восприниматься как сексуальный объект.
Жените се борят ежедневно с тесногръдието На хората да бъдат понижени до сексуални обекти.
Каждый привезенный вами диск будет восприниматься ими как очередной ваш успех.
Всеки диск, който ще държиш у вас ще е по-важен от предходния.
Я не должна восприниматься как должное!
Аз не мога да се възприемам за даденост!
Я не хочу, чтобы мама мутила с подобными типами, что это может восприниматься ей как фетиш.
Не искам майка да се забърква с някой, който я приема като фетиш.
Мы дополняем друг друга, подтверждая чёткий имидж мистера Хёрста. Он ведь именно так хочет восприниматься властями?
Това не ни ли прави самият образ на г-н Хърст, който би искал Янктън да си създаде?
Ее возвращение будет восприниматься, как великое вдохновение.
Тя се счита за кралица на народа си. Нейното завръщане ще е голямо вдъхновение.
А именно, к тому, что в его фильмах должно восприниматься серьезно, а что - несерьезно. - Мы любим Бена. - Мы любим Бена.
Това е най-ужасното нещо, което можеш да си представиш, да бъдеш такова нещо, да приемеш, че си просто един фалос.
Должно быть вам сложно находится в таком положении, восприниматься слабым.
Сигурно ти е трудно да бъдеш в това положение, да се възприемаш като слаб.
В наши дни некоторые экономические истины стали восприниматься как само собой разумеющиеся.
В наши дни някои икономически истини са започнали да се приемат като нещо нормално.
Знаешь, если делать это достаточно долго, даже просмотр порно начнет восприниматься как работа.
Гледаш ли много порно почваш да го чувстваш като работа.
Наказание, которое вы выберете, должно восприниматься, как справедливое, соразмерное и соответствующее.
Твоят избор на наказание трябва да бъде видян като честно, пропорционално и реципрочно.