врата болгарский
дверь
Перевод врата перевод
Как перевести с болгарского врата?
врата русский
Примеры врата по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский врата?
Субтитры из фильмов
Ты открыла мне врата в иной мир.
Ти ми отвори вратата към друг свят.
Годы спустя он вернулся с армией наемников, и эти самые граждане, не только открыли ему врата, но и смотрели как он избавлялся от членов правительства.
Когато след години се върнал с армия от наемници, същите тези граждани не само отворили вратите си за него, но и гледали как биват екзекутирани членовете на Сената им.
А теперь врата подземелья раскроются. и наш Принц волен идти на все четыре стороны.
И сега вратите на затвора са отворени и нашият принц е свободен да си отиде.
Отчего же за столько лет никто больше не попросился в эти врата?
Защо тогава през всичките тези години никой не дойде тук?
Эти врата были назначены для тебя одного.
Никой друг не би могъл да влезе през тази врата.
А перед самой кончиной страж объявляет ему, что врата были назначены не для него одного.
Стражът му казва, че тази врата е предназначена единствено за него.
Страж сказал просителю, что никому нет входа в те врата и теперь.
Стражът му казва, че никой не би могъл да влезе през тази врата. И сега той щял да я затвори.
Временной портал, капитан. Врата в другие времена и измерение, если не ошибаюсь.
Времеви портал, капитане. прозорец към други времена и измерения, ако правилно съм разбрал.
Врата в ваше прошлое, если хотите.
Потал към миналото ви.
Колонны потрясают своей красотой, а врата открывают мир, где господствуют искусство и мудрость. Мир где нет тиранов, а люди счастливы.
С порти и колони, с дивна красота, кралство на изкуството и мъдростта, където не властват злостни тирани, а хората щастливи са, засмени.
Но, если ты выдержишь это испытание, то перед тобой откроются врата Рая на Земле!
Този, който издържи. този смъртоносен преход до края. ще се пречисти и на небето ще се изкачи.
Вот только врата в рай и ад стоят рядом и неотличимы друг от друга.
Но портите на рая и ада са една до друга и не са надписани.
Проклятый город. Врата ада были открыты там.
Прокълнат град, в който са били отворени вратите на ада.
Если врата ада оставить открытыми, может придти конец всему человечеству.
Г-н Бел, ако тези врати са отворени, това може да е краят на човечеството.