врата русский
Примеры врата по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий врата?
Субтитры из фильмов
Годы спустя он вернулся с армией наемников, и эти самые граждане, не только открыли ему врата, но и смотрели как он избавлялся от членов правительства.
Als er einige Jahre später mit einer Söldnerarmee zurückkehrte, öffneten die gleichen Bürger ihm die Tore. und sahen zu, wie er Mitglieder der rechtmäßigen Regierung hinrichtete.
Проситель состарился, готов испустить дух, но все ждет. А перед самой кончиной страж объявляет ему, что врата были назначены не для него одного.
Der Mann wird alt, und als er sich seinem Ende nähert, sagt ihm der Türhüter, dass der Eingang nur für ihn bestimmt war.
Врата в другие времена и измерение, если не ошибаюсь.
Ein Tor zu anderen Zeiten und Dimensionen, wenn ich richtig liege.
Врата в ваше прошлое, если хотите.
Ein Tor zu Ihrer eigenen Vergangenheit, wenn Sie wünschen.
Музыка, которая откроет врата Рая.
Die Musik, womit wir das Paradise eröffnen.
Этот болван откроет врата? Нет, не он.
Der Komiker soll es eröffnen?
Алтарные врата Отворены, и в темноте светилась И медленно клонилась нагота.
Die heilige Pforte öffnete sich und drüben in der Dunkelheit erschien dein nackter Körper.
И она испарилась чтобы успеть вернуться назад, пока врата не закрылись.
Irgendeine Frau aus dem Dorf, die neugierig auf dich war.
Это врата в Город Гоблинов.
Das ist das Tor zur Koboldstadt.
Я поведу вас чрез врата его.
Hallelujah!
Я стерегу свои врата сам, сука.
Ich hab mein Tor lange Zeit bewacht, du Miststück.
Ну да, врата рая шире крикетной калитки.
Die Stäbe aus dem Boden, und zurück ins Klubhaus!
Врата Мира. Что?
Das Tor der Welt!
Мы миновали Врата Мира!
Wir haben das Tor der Welt durchfahren.