всерьез русский

Примеры всерьез по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский всерьез?

Субтитры из фильмов

И вы говорили все это всерьез?

Наистина ли мислехте, това, което казахте?

Невозможно принимать всерьез всю ту чепуху, что мы учили. после трёх лет снарядов и мин. Это нельзя сбросить с себя, как сбрасывают грязное белье.

Така и не ни научиха на нещо наистина полезно, като например как да си запалим цигара при силен вятър, или пък как да си запалим огън от мокри дърва, или да прободем с нож в търбуха врага, докато е объркан.

Я думаю, ты меня не любишь всерьез.

Чувствата ти не са истински.

Я люблю тебя всерьез.

Наистина те обичам.

Чего не понимают? Они будут думать, что ты всерьез.

Те не смятат така.

Что всерьез?

Да смятат какво?

Когда на земле будет 22:45, этот человек всерьез подумает о том, чтобы расстаться с величайшим даром, данным ему Богом.

Точно в 10,45 ч земно време той ще поиска да захвърли най-големия Божи дар.

Вы приняли всерьез эту комедию?

Вие сериозно ли приехте тази комедия?

Ты не всерьез.

Не го мислиш сериозно.

Слушай меня внимательно, Фифи. Теперь мы тобой займемся всерьез.

Слушай, Фифи, ще трябва да те поизпотим.

Спросите его. Может ли Шарон присутствовать в качестве ученого? Это всерьез?

Попитай го дали ще допуснат Шарон, тя е специалистът все пак.

Неужели они рассчитывают, что мы их примем всерьез?

Нима те си мислят, че някой ще ги приеме на сериозно?

Ведь нельзя все это воспринимать всерьез.

Не бива да взимаш всичко това толкова насериозно.

Это заработок. Но меня всерьез увлекло вот что.

От него живея, но се вълнувам от тази промяна.

Возможно, вы искали...