встревожить русский

Примеры встревожить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский встревожить?

Субтитры из фильмов

Очень умело он использовал звучание ударных инструментов в этом произведении. Чтобы скрыть любой звук, который мог бы встревожить его жену.

Много умело е използвал ударните инструменти в това произведение, за да скрие всеки звук, който би разтревожил жена му.

Боюсь тебя встревожить. С нами все хорошо.

Но не се плаши - ние всички сме добре.

Мы должны были держать это в тайне, чтобы не встревожить других ученых.

Трябваше да си мълчи, за да не алармира другите учени.

Боюсь, они могут встревожить вас.

Опасявам се, че те ще ти донесат само неприятности.

Местные власти были уведомлены, но мы не хотим ничего сделать, чтобы встревожить Осирис.

Подкрепления? - Месните са уведомени. Но не искаме да правим нищо с което да предупредим Озирис.

Я знаю, что не могу встревожить Вас, даже если захочу этого.

Зная, че не мога да ви притесня, дори и да исках това.

Что может быть такого, что могло тебя встревожить?

За какво може вие да се тревожите?

Я не хочу встревожить Вас, но я думаю, что Вы должны показаться врачу.

Не искам да ви тревожа, но мисля че сте длъжен да я покажете на лекар.

Это может его встревожить.

Не искам да го тревожа.

Даже тебя это должно встревожить.

Стига, Зимерман, дори и ти трябва да си се осъзнал вече.

Но в то же время, я не хочу встревожить президента.

Но пък в същото време не искам да притеснявам президента.

И дворян они встревожить не должны.

Няма да притеснят благородниците.

Нет, я не хочу его встревожить.

Не, не искам да го предупреждаваме.

Видишь ли, вы с Эмили выбрали один и тот же цвет платья, что, пожалуй, может еще больше встревожить и без того уже взволнованную именинницу и вывести ее из себя.

Виждаш ли, с Емили носите един и същ цвят рокля, което е нещо, което може да доведе вече притеснена рожденичка до ръба.

Возможно, вы искали...