всячески русский

Примеры всячески по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский всячески?

Субтитры из фильмов

Мы стараемся всячески скрасить его.

Стараем се всячески да го разкрасим.

Он нужен мне прежде всего для этого. Но он всячески затрудняет мне задачу.

Нали заради това го създадох, но той го прави толкова трудно за мен!

Однако истинный вождь всегда знает, когда одаривать подчинённых и всячески показывать свою щедрость.

Но истинският лидер знае кога и къде да покаже великодушие към подчинените си.

У него новая машина, и он всячески тюнингует ее.

Занимава се с новата си кола.

Он сейчас всячески старается натравить его на меня не понимая, однако, что если кто- нибудь, в свою очередь натравит Шарикова на самого Швондера, от него останутся только рожки да ножки.

Той сега всячески се старае да го озлоби срещу мене не разбирам обаче, а ако някой на свой ред озлоби Шариков срешу Швондер то от него ще останат само рога и копита.

Я всячески баловал их!

Разглезил съм ги!

Здесь говорится, как мистер Китинг в школе и вне её всячески поддерживал Нила Перри с его навязчивой идеей играть на сцене. в то же время зная, что это противоречит чётким указаниям родителей Нила.

Описва се как г-н Кийтинг, в и извън класната стая, е насърчавал Нийл Пери да преследва фикс-идеята с актьорството, макар през цялото време да е знаел, че това е в разрез с изричните нареждания на Нийловите родители.

А по возвращении она старается всячески избавиться от меня.

А когато се върна,тя всячески се опитва да се избави от мен.

Он прикрывал меня и всячески поддерживал.

Прикрива ме до края, но го видяха.

Я всячески поощряю это его увлечение.

Поощрявам го да остава в градините колкото може повече.

Наверное, нет. Но я всячески поощряю и это его увлечение.

Може би не, но го окуражавам да прави и това.

О, да. Мистер Дарси необычайно добр к мистеру Бингли, всячески заботится о нем.

Г-н Дарси е извънредно мил с него и проявява изключителни грижи за него.

А правда такова, ты не хочешь делить со мной своего сына. и всячески стараешься меня оттолкнуть.

Истината е, че не искаш да делиш сина си с мен.

Это я должен всячески стараться оставаться в сознании.

Трябва непременно да остана в съзнание.

Возможно, вы искали...