выказывать русский

Примеры выказывать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский выказывать?

Субтитры из фильмов

Мы должны помогать ей разрушить вековые барьеры, добиться своей независимости, не стыдиться выказывать свои настоящие инстинкты и подлинные устремления.

Ние трябва да й помагаме да разруши вековните бариери, да се сдобие с независимост, да не се срамува да изказва своите моментни инстинкти и планове за бъдещето.

Да. - И ещё, Джози! Я хочу, чтобы ты знала это - даже несмотря на то, что твоё положение в этом доме изменилось, я намерена выказывать тебе все то уважение и привязанность, которое ты заслуживаешь.

Джоси. исках да ти кажа, че дори и положението ти в тази къща да се е променило, ще се отнасям с теб с цялото уважение и внимание, което заслужаваш.

Они не хотели выказывать неуважение.

Не искат да покажат неуважение.

Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

Даже ако у тях са останали чувства един към друг, правилата на обществото на триловете строго им забранява по някакъв начин да ги показват.

Я смотрю, он любит выказывать уважение.

Че и горделив бил.

Она сказала, что мы должны выказывать лояльность.

Тя казва, че трябва да покажем някаква вярност.

Мы оказываем людям чрезвычайно важную услугу в самый трудный час их жизни. Некоторые не любят выказывать свои чувства на публике.

Ние осигуряваме на хората изключително важна и свещена процедура в най-тъмните времена от живота им, защото те може би не желаят да правят спектакъл от мъката си.

И выказывать уважение после этого, это ошибка.

С цялото ми уважение, грешите.

Если ты и дальше будешь выказывать неповиновение, то будешь следующим.

Ако обмисляш метеж, може да си следващият.

Прости меня, мой царь, я не хочу выказывать неуважения, но я также не хочу, чтобы еще один сын Трои навлек на себя кару Богов.

Прости ми, царю, не искам да показвам неуважение но не искам да виждам по-вече мъртви синове на Троя като си навличат божия гняв.

При иных обстоятельствах я бы не стал выказывать свое недовольство шумом, однако мне осталось жить шесть или семь дней.

Наистина не трябваше да излизам тук и да ви моля за тишина и спокойствие. Имам още шест, може би седем дни да живея.

Но в будущем не нужно выказывать столько страсти. Мужчины любят, когда ты играешь в недотрогу.

Мъжете харесват непристъпните.

Не нужно выказывать недовольства.

Престани да недоволстваш, жено!

А ты должен выказывать мне уважение.

Трябва да ми покажеш някакво уважение.

Возможно, вы искали...