вытеснить русский

Примеры вытеснить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский вытеснить?

Субтитры из фильмов

Можно закачать воду в резервуары. и вытеснить ее сжатым воздухом.

Водата в резервоарите може да се изтласка със сгъстен въздух.

Ну, учитывая то время, которое требуется на то, чтобы вытеснить предмет наверх, я бы сказал, что очень давно.

Ами, ефектът на Бекскетър изкарва неща отдолу от доста време.

Сначала МИГ. а потом вам и Бакса удалось вытеснить.

Първо МИГ-а ви прощава. После се намърдвате на мястото на Кугър.

Создал в четвертом грузовом отсеке ионный забивающий сигнал, отрегулированный так, чтобы блокировать резонансные колебания волн телепатического поля и вытеснить то, что оказало воздействие.

Подготвил съм йонен смущаващ сигнал в товарен шлюз 4, който ще се настрои към резонансните честоти на телепатичното поле и ще го премахне от засегнатите.

Если я смогу сконструировать электромагнитный импульс который нарушит эти структуры Джулиан сможет вытеснить его.

Ако успея да конструирам електомагнитен импулс, който да я разстрои, Джулиан може да се появи.

Веллингтон начал свое мощное наступление, чтобы в конце концов вытеснить французов из Испании.

Уелингтън е започнал генерална офанзива за окончателното прогонване на французите от Испания.

Который может вытеснить людей с нашей планеты.

Вид, който може да ни изземе водещото място на Земята.

Знаю, что мы заплатим высокую цену за каждую систему, которую заберем у них, но в конце концов, это единственный способ вытеснить Домининон из Альфа-квадранта, и это цель, которую все мы разделяем!

Знам, че ще платим висока цена за всяка система, взета от тях. Но това е единственият начин да ги разкараме от Алфа квадранта. И тази цел трябва да споделяме всички.

Салазар пытался вытеснить Обрегонов из Тихуаны,.чтобы расчистить место для Мадригала.

Затова се е опитвал да отстрани Обрегон от Тихуана,.. за да се настанят той и Мадригал. - Какво?

Да. Но я усердно работала над тем, чтобы вытеснить это из сознания.

Но наистина се постарах да го забравя.

Это касается нового метанового завода. Я собираюсь вытеснить конкурентов из бизнеса.

Това е за нов завод за метан, който ще съсипе конкуренцията.

Я просто боюсь, что если не вернусь сейчас, этот парень попытается вытеснить меня с моего места.

Аз просто се тревожа, че ако не се върна веднага, този тип ще се опита да ме прецака.

Я думаю, Драйер держит его живым, чтобы у него было время вытеснить вас.

Драйр го е поддържал жив, докато ви измести.

Достаточно времени, чтобы вытеснить Лоне.

Достатъчно, за да отстранят Лоне.

Возможно, вы искали...