деваться русский

Примеры деваться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский деваться?

Вы оба так кричали, что мне некуда было деваться.

При тези ваши викове нямаше как да не го чуя.

Но куда тебе от меня деваться?

Както и да е, сега си с мен.

Да, деваться некуда.

Да, няма мърдане.

Теперь им некуда деваться.

Няма къде да бягат.

Ни за что. Тебе деваться некуда.

Пак ще се върнеш тук.

Теперь вы их надежно вокруг озера наладили, деваться им некуда.

Сега ги изпратихте да обикалят езерото, няма да се измъкнат.

Вам некуда деваться.

Няма къде да избягаш.

Она не знает куда ей деваться.

Тя не знае дали ходи насам или натам.

Всплывет, куда ему деваться?

Разбира се, че да.

А куда мне деваться, они опять здесь.

Откъде да знам. Тръгвай.

Под кайфом я не помню, что мне некуда деваться.

Когато съм надрусана, не знам на кой свят се намирам.

Некуда деваться. Вот. Вот так неплохо выглядит.

Този ми изглежда подходящ.

Поймите, вам некуда деваться.

Не разбирате ли? Няма връщане назад.

Я запрусь в нём, только если некуда будет деваться.

Ще се затворя в тук, когато нямам друг избор.