завершить русский
Перевод завершить по-болгарски
Как перевести на болгарский завершить?
Примеры завершить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский завершить?
Субтитры из фильмов
Для того, чтоб завершить документальный фильм.
Ще завърши един документален филм.
Но не волнуйтесь, профессор Маршан не сможет завершить работу без результатов моих последних опытов.
Без резултатите от настоящите ми изследвания проф.
Если ты сможешь взорвать этот динамит в одно мгновение, мы сможем успешно завершить дело.
Ако нагласиш динамита да се взриви навреме ще можем да си свършим работата.
Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления.
Дайте ми десет минути.
Германия успела завершить эксперименты с тяжелой водой.
Германия завършва опитите си с тежка вода.
Приготовьтесь завершить поисковую операцию.
Г-н Сулу, подгответе се за прекратяване на издирването.
Я был вынужден завершить поиски.
Бях принуден да прекратя издирването.
Это работа, и её надо завершить.
Това е работа и тя трябва да се довърши.
Остался последний шаг, чтобы завершить сделку.
Остана само една стъпка, за да е съвършен момента.
Но это какое-то силовое поле, и если толианцам удастся завершить структуру прежде, чем мы закончим ремонт, домой мы больше не попадем.
Но е вид енергийно поле. Ако толианите успеят да свършат преди ние с ремонта, няма повече да видим дома.
Скоро буду. Доктор, верю, нам обоим стоит завершить свою задачу прежде, чем толианцы завершат свою.
Докторе, имаме да довършим по нещо преди толианите да са готови.
М-р Спок, они готовятся завершить сеть.
Готови, енергия на максимум.
Я успел только завершить полет и сойти с корабля как раз вовремя, иначе и я бы распался в космосе вместе с ним.
Аз едва успях да включа самоунищожението и да го напусна, преди да се разпадна заедно с него.
Теперь давайте избавимся от нашего прямого наследника - так мы сможем завершить эту церемонию.
Сега да махнем нашия пряк наследник и можем да завършим тази церемония.