завершить русский
Перевод завершить по-шведски
Как перевести на шведский завершить?
завершить русский » шведский
Примеры завершить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский завершить?
Субтитры из фильмов
Все в силе. И когда французский суд закрепит за вами все права. мы сможем завершить сделку.
När domstolen har gett sitt tillstånd. kan vi avsluta affären.
Для того, чтоб завершить документальный фильм.
Det kompletterar en dokumentär.
А то, что вы, как женщина, решили проигнорировать практические рекомендации, поддались эмоциям и выступили в гонках, которые вы не смогли бы завершить ни в коем случае.
Så, som kvinna valde ni att nonchalera de praktiska sakerna agerade känslomässigt och visste helt fullt i tävlingen att ni inte kunde komma i mål.
Если ты сможешь взорвать этот динамит в одно мгновение, мы сможем успешно завершить дело.
Om du kan detonera dynamiten på sekunden, så kan vi klara det.
Но это какое-то силовое поле, и если толианцам удастся завершить структуру прежде, чем мы закончим ремонт, домой мы больше не попадем.
Men det är ett energifält. Om tholianerna får klart det innan vi är klara med våra reparationer ser vi inte vår hemplanet igen.
Доктор, верю, нам обоим стоит завершить свою задачу прежде, чем толианцы завершат свою.
Doktorn, jag tror att vi har våra respektive uppgifter att slutföra innan tholianerna slutför sina.
Готов. М-р Спок, они готовятся завершить сеть.
De gör sig klara att stänga nätet.
Я успел только завершить полет и сойти с корабля как раз вовремя, иначе и я бы распался в космосе вместе с ним.
Jag lyckades precis avsluta resan och kliva av i tid annars hade jag lösts upp i rymden med det. Ett unikt skepp.
Лучшее средство против плохого дня - поскорее его завершить.
Det bästa att göra med en dålig dag är att avsluta den.
Да, дай мне завершить повторение полностью. -Хорошо.
Låt mig fullfölja hela repetitionen.
Эй, Майо, почему бы нам не завершить эту маленькую игру и выпить по кружке пива в баре?
Mayo, ska vi inte avsluta den här föreställningen med några öl på TJ's?
Дорогая, мне нужно на работу. Нужно взять кое-какие вещи. Кое-что завершить.
Jag måste till kontoret och röja upp lite.
Завершить, довести до конца. Завершить эксперимент. Повторно поставить опыт номер четырнадцать.
För att på ett bra sätt sammanfatta experimentet experimentet att upprepa experiment fjorton.
Завершить, довести до конца. Завершить эксперимент. Повторно поставить опыт номер четырнадцать.
För att på ett bra sätt sammanfatta experimentet experimentet att upprepa experiment fjorton.