запечатлеть русский

Примеры запечатлеть по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский запечатлеть?

Субтитры из фильмов

Снять расследование. или ту его часть, которую мне удастся запечатлеть.

Да заснема разследване. или поне толкова колкото мога.

Нужно отбросить все предубеждения и непредвзято запечатлеть все чудеса, что Марс хранит для нас.

Трябва да забравите предварителните си убеждения и с открито съзнание да посрещнете чудесата, които Марс ни е приготвил.

Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции.

Самата галактика била твърде бледа, за да се види през телескопа,.макар че можела да се заснеме фотографски с продължителна експозиция.

Он лишь хотел запечатлеть смерть человека на плёнку.

Всичко, за което се грижеше, беше някой човек от филма да умре.

Он хочет запечатлеть. настоящих героев великой Германии.

Ще снима всичко на борда. Ще пише за героите от войната.

Мадам, ваша матушка непременно желает запечатлеть этот дом на бумаге, или, быть может, это, на самом деле, ваше желание, а матушка просто старается для вас?

Мадам, вашата майка непременно иска да запечата тази къща на хартия, или, може би, това в крайна сметка е ваше желание, а майка ви само се старае за вас?

Мы пришли полюбопытствовать, зачем, после всего что случилось, вы вновь собираетесь запечатлеть на бумаге собственность мистера Герберта и почему вы выбрали именно это место.

Питаме се защо, след всичко което се случи, се върнахте да продължите да фиксирате собствеността на г-н Хърбърт на хартия, и избрахте точно това място.

Журналисты, мечтающие. запечатлеть подвиг великого питчера. замечают незнакомого игрока. ожидающего своей очереди за Малышом Рутом.

Журналисти, мечтаещи да запечатат подвига на великия питчер, забелязват непознат играч, очакващ реда си след Малкият Рут.

Я должна это запечатлеть.

Трябва да снимам това?

Тэссай сумел запечатлеть его в камне.

Тесай можеше да вземе отпечатък от него.

Тебе хотелось бы запечатлеть меня в этой поэме?

Би ли искал да ме снимаш като негърката от поемата?

Ты должен поймать момент и запечатлеть его в вечности.

Обрисува ми момента. Покажи ми вечноста.

Она уже привезла скульптора из Швеции, чтобы запечатлеть себя во льду.

Вече беше домъкнала скулптор от Швеция да извая образа и от лед.

Была бы у меня голо-камера, чтобы я мог запечатлеть этот теплый, чудесный момент товарищества.

Ако имах холокамера, щях да запиша този топъл, чудесен момент на приятелство.

Возможно, вы искали...