впечатлить русский

Примеры впечатлить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский впечатлить?

Субтитры из фильмов

Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить.

Сещаш ли се затова как яздеше преди, как хвърляше ласото. и правеше разни неща, за да ме смаеш?

Могу я спросить, сэр, неужели генерал пытается впечатлить меня своим божественным всемогуществом?

Мога ли да ви попитам, сър, генералът наистина ли се опитва да ме впечатли със своето божествено всемогъщество?

Ей-богу, дорогой, я это сделала, чтобы тебя впечатлить.

Господи, толкова исках да те изненадам.

Хочешь впечатлить проверяющего пилота?

Опитваш се да впечатлиш проверяващият те пилот?

Таким образом, вы хотите сказать, что этот прекрасно подготовленный убийца, выставивший нас дураками перед лицом всего сообщества, которое мы пытались впечатлить, сам был сканером?

И какво казвате значи, г-н Келър, че този обучен убиец, който ни направи на глупаци, пред цялата организация, самият е скенер?

Ты должен тратить больше времени на собственную жизнь. и меньше времени на попытки впечатлить людей.

Трябва да се постараеш да направиш повече за себе си, и по-малко да се стараеш да ме впечатлиш.

И что собралься впечатлить её деньгами?

Ще я впечатлиш с пари ли?

Зрелище, способное впечатлить избирателей.

Зрелище, което ще впечатли избирателите.

Что мне нравится в тебе, Джулиан, так то, как легко тебя впечатлить.

Типично за теб, Джулиан. Лесно се впечатляваш.

Давай придумаем, как впечатлить королеву.

Ще измислим нещо, което ще впечатли кралицата. Да!

А теперь, если ты действительно хочешь впечатлить этих людей ты должен добавить здесь атмосферы.

Ако наистина искаш да впечатлиш тези хора, ти трябва да внесеш повече атмосфера в помещението.

Вы притворялись, что любите футбол, чтобы впечатлить его.

Казали сте, че обожавате футбола, защото той е бил негов фен.

Я просто хочу впечатлить нового босса.

Ами, опитвам се да впечатля новата си шефка.

Те две отскочившие пули - кого он пытался впечатлить?

Ами тези куршуми? Кого се опитва да впечатли?

Возможно, вы искали...