исходить русский

Примеры исходить по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский исходить?

Но Чича Мотано с его таинственными друзьями,...пожалуй, мог бы помочь мне. Но ясно, что инициатива должна исходить от него.

Дон Чичо Матара, с кръга от мистериозни приятели, може би беше в състояние да ми помогне, но инициативата безспорно трябваше да бъде негова.

Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.

Знам, че не е моя работа, но излъчването й се промени.

Титти может продолжать колоться. Но это не должно исходить от нас, так что утихни.

Ако Тити продължи да се друса, няма проблем, но те искат да я излекуват и ако тя се разприказва.

А ты не будешь исходить желчью?

Няма ли да си повърнеш жлъчката.

Можно исходить из этого.

Ние можем само да се уповаваме на това.

Внимание, которое требуется мальчику, должно исходить от вас.

Това е твърде лошо. Вниманието, което жадува момчето трябва да идва от теб.

Они могут исходить от нашего шаттла.

Може да са от совалката.

От чего же еще они могут исходить?

От какво друго?

Приказ о взрыве может исходить только от президента.

Той не е тук.

И он будет исходить от ТЕБЯ?

И точно ти ще й го дадеш?

Нельзя исходить из своих причуд и бредней, что эта сучка - идеал!

Не отхвърляй тоя вариант, защото си падаш по кучката!

Но все хорошие идеи должны исходить от вас.

Да, но тук, добрите идеи трябва да ги давате вие.

Отличная попытка. Это должно исходить от тебя.

Добър опит.Трабва да дойде от теб.

Плазменные колебания должны исходить от одного из этих реле.

Повишеното налягане на плазмата сигурно е от едно от тези релета.