казаться русский
Перевод казаться по-болгарски
Как перевести на болгарский казаться?
Примеры казаться по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский казаться?
Субтитры из фильмов
Хватит казаться забавной.
Както и да е.
Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли.
Може да се чувствате извън контрол, но запомнете, ние сме по-силни от раните ни. Не, не.
Ты стал подозревать меня, и всё вокруг стало казаться тебе подозрительным..
Всичко наоколо ти стана подозрително.
Им будет казаться, что они попали в рой шершней.
Ще им се стори, че са попаднали сред рояк стършели.
Почему нужно казаться дурой, чтобы поймать мужа?
Защо момичето трябва да е глупаво, за да си хване съпруг?
И ему будет казаться, что вы не спускаете с него глаз.
Така, докато си почивате, бюстът ви винаги ще го гледа.
Ты не должна мучить себя попытками, казаться нормальной, безмятежной и преданной женой, которая просто не смеет расстраивать своего занятого мужа.
Не трябва да се измъчваш с опити да изглеждаш нормална, тиха и предана жена, която не смее да разстройва заетия си съпруг.
Давайте не казаться напуганными, это именно то, чего хотят Райкеры.
Да не се плашим, защото точно това иска той.
Когда мне начало казаться, что наступили мои лучшие времена и я наконец-то могу одолеть солнце и дождь на меня обрушилась новая беда.
Когато ми се струваше, че е дошло моето време и аз най-накрая съм се преборил със слънцето и дъжда дойде следващия проблем.
Давайте. Вы пытаетесь казаться хуже, чем вы есть.
Нарочно се противите.
Иногда мне начинало казаться, что вы. почти моя собственность.
В същност имаше моменти, в които се чувствах, сякаш ми принадлежиш.
Не хочу казаться нетерпеливым.
Не искам да изглеждам припрян.
Начинает казаться, что это не люди, а вещи.
Започва да ми се струва, че това не са хора, а вещи.
И нам будет казаться, что мы где-то далеко отсюда, да?
Това ще ни държи на една вълна, нали?