констатировать русский
Примеры констатировать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский констатировать?
Субтитры из фильмов
С прискорбием должен констатировать, что для этой деятельности Вы еще не доросли.
С прискърбие констатирам, че не сте дорасли за тази дейност.
А пока могу констатировать лишь одно - вы не сообщили мне факт чрезвычайной важности.
Засега мога да констатирам само едно, не си ми съобщили за най-важния факт.
Дамы и господа, уважаемые коллеги после многих биологических и анатомических исследований мне приходится констатировать неоднозначность полученных данных.
Дами и господа, видни колеги, след пълни биологически и анатомични изследвания със съжаление съобщавам, че данните, които събрахме, са неубедителни.
Я рад констатировать, что и судно, и команда выполнили свою задачу.
Кораб и екипаж функционираха добре.
Вынужден констатировать смерть пациента Кайлин Джеймс возраст 36 лет.
Констатиране на смъртта на Кейлън Джеймс, възраст 36 години.
Наше собрание вправе констатировать, что у нас по учебному плану преподается порнография!
Родителския съвет е тук, за да приеме че порнографията е станала част от учебния план!
Ты начинаешь констатировать очевидное.
Започваш да отбелязваш очевидни неща.
Как представительница родителей учеников, я могу констатировать, что это становится типичной тенденцией этой школы. Вы много думаете о наказаниях школьников, но никогда о поощрениях.
Аз като родител, ми прави впечатление, че винаги, когато си говорим за всичко, което се случва в този колеж, вие мислте много за наказания и никога за насърчения.
Потому, что даже передав точные инструкции на обработку констатировать брак.
Защото въпреки това може да се каже, че очевидно това парче е отчупено.
Раз уж я гений, которому пришлось констатировать очевидные факты о кодировании шевронов. то вот вам еще один такой факт: наша миссия уже провалена. Будет только хуже.
Може да съм ученият, който в момента крещи очевидни неща, но друго очевидно нещо е, че операцията се провали.
Да, я собираюсь тут констатировать очевидное.
Да, тук ще отбележа очевидното.
То есть этого достаточно, чтобы констатировать смерть.
Тоест достатъчно, за да бъде потвърдена смъртта.
Ладно, не хочу констатировать очевидное, но я просто думаю что может будет лучше если мы поищем там, где рука.
Не искам да изтъквам очевидното, но може да потърсим там, където е ръката.
Ненавижу констатировать очевидное, но похоже, мы здесь срослись как сиамские близнецы.
Мразя да казвам очевидното, но сме леко съединени в ханша, един с друг.