констатировать русский
Перевод констатировать по-шведски
Как перевести на шведский констатировать?
Примеры констатировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский констатировать?
Субтитры из фильмов
Дамы и господа, уважаемые коллеги после многих биологических и анатомических исследований мне приходится констатировать неоднозначность полученных данных.
Mina damer och herrar, ärade kollegor. Efter omfattande biologiska och anatomiska test måste jag tyvärr meddela att vi inte funnit några bevis.
Я рад констатировать, что и судно, и команда выполнили свою задачу.
Allt har fungerat prickfritt.
Наше собрание вправе констатировать, что у нас по учебному плану преподается порнография!
Hem och skola ska erkänna att pornografi ingår i läroplanen.
Ты начинаешь констатировать очевидное.
Du börjar nämna det uppenbara.
Я просто хочу констатировать, что сейчас вас захлестывают сильные эмоции и, скорее всего, вы чувствуете сильное желание переспать друг с другом, и это совершенно нормально.
Det är många känslor som flyger mellan er. Ni känner nog en impuls att ligga med varandra - och det är normalt! Wow.
Рискну констатировать факт, что, хм, наше тело из бочки должно быть на пару сотен фунтов легче.
Med risk att säga det uppenbara, vår kropp i tunnan måste vara drygt 100 kg lättare.
Ты быстро пришел в себя, но они уже ушли. Я внушил тебе говорить правду, а не констатировать факты.
Snabb återhämtning, men de är borta.
Вы слышите этот тон? Честно говоря, я просто пытаюсь констатировать факт.
Jag lägger bara fram fakta.
Не люблю констатировать очевидное, но скорее всего, искать нам нужно дальнобойщика.
Det är nog en lastbilschaufför.