коротать русский

Примеры коротать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский коротать?

Работа тяжёлая и опасная, мы все рискуем коротать век в кандалах.

Това е тежък и рискован занаят. Ще дойде ден, когато трябва да го сменим.

Возможно нам с ним стоит вместе приступить к десерту, оставив вас с таларианцем коротать время до обеда.

Да, само че ние с него може да ядем десерт, а вие ще чакате до следобед.

Тебе придется коротать не дни, не месяцы и не годы, а тысячелетия, - там, где нет ни окон, ни дверей.

И няма да броиш дните, месеците или годините. а хилядолетията, които ще прекараш в затворено пространство.

В таком случае, я могу предложить себя в качестве эскорта чтобы защищать вас и коротать с вами унылые часы.

Може би е самотна. - Тогава,бих се предложил като придружител,... да ви пазя от беда и да го правя докато свършат скучните часове.

Мы можем коротать вахты, распутывая их!

Може да я отмотаем заедно!

А ещё я хочу, чтобы ты пообещал, что мне не придётся коротать старость в подобном месте.

И искам обещание, че няма да прекарам старините си на подобно място.

Ну а хули: не коротать же вечера, витая в облаках.

Най-лошият начин да прекараш ноща е да се мъчиш над шибана идея.

Они помогают тебе коротать день как например моя мечта о террасе.

Помагат ти да изкараш деня. Както онова за терасата. Хубава идея, но не знам.

Похищена еще одна девочка. Как раз деталь, которая означает, мне, возможно, не придется коротать здесь остаток жизни.

Отвлечено е друго момиче, това е детайл, което значи, че може и да не изгния тук.

Ты никогда не думал, что нам может не понравиться коротать дни на острове в средиземном море?

Някога замислял ли си се, че може и да не ни хареса да си пилеем дните на някои средиземноморски остров?

Как еще мы должны коротать время?

Как иначе се предполага, че ще убием времето?

Она просто пока помогает мне коротать долгие вечера.

Помага ми в самотните нощи. Засега.

Не понимаю, почему ты мне не даёшь делать ставки. Коротать время так.

Не знам, защо не ми даваш да убивам времето със залагания.

Эсси оправили в тюрьму Ньюгейт, где она должна была коротать время, пока не отправится на виселицу.

Еси бе отведена в тъмницата Нюгейт и беше въпрос на време да увисне на бесилото.