метель русский
Перевод метель по-болгарски
Как перевести на болгарский метель?
Примеры метель по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский метель?
Субтитры из фильмов
Пронзительный свист ветра, хлещущая по стенам иглу метель и протяжный вой вожака упряжки Нанука - все они олицетворяют собою печальную душу Севера.
Пронизителният писък на вятъра, хвърлящ сняг по стените на иглуто, и протяжния вой на водача на впряга на Нанук, са олицетворение на тъжната душа на Севера.
Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит.
През снегове, лапавица, градушка, през фъртуни и през вихри, през вятър и през дъжд над планините и равнините, през заслепяващите блясъци на светкавиците и могъщия буреносен грохот винаги предан и винаги честен, нищо да може да го спре. Той ще премине.
Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром.
Може да очакваме малко вятър.
Я помню сильную метель.
Помня силната снежна буря.
Знает ли Ваше Величество, что Метель и Сломанный Меч были любовниками?
Надявам се Ваше величество знае, че Снежния Полет и Счупения Меч бяха любовници?
Так зачем искать Сломанного Меча и Метель?
Защо ти трябват Счупения Меч и Снежния Полет?
Как Метель?
Как е Снежният Полет?
Метель!
Виелица!
Помнишь, ты заставил меня идти домой в метель ради лишней пары минут с Пэм Мэйси?
Помниш ли, когато ме накара да се прибера пеша в онази снежна буря, защото искаше да се понатискаш с Пам Мейси още 10 минути?
Кажется, будет метель.
Май ще има виелица.
Но на улице метель!
Има буря!
Я чуть не погибла в метель.
Веднъж без малко да умра в една снежна буря.
Падает хлопьями, или метет метель, или медленно кружится, неважно в каком он виде.
Снежинки, вихрушки, снеговалежи, кристали, в каквато и форма да се преобразява.
Метель.
Бурята.