метель русский

Перевод метель по-португальски

Как перевести на португальский метель?

nevasca nevão

Как перевести на португальский метель?

Кажется, будет метель.

Parece que vem aí uma tempestade de neve.

Метель постепенно утихла.

A tempestade de neve foi pouco a pouco amainando.

Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром.

Mais tarde é provável que neve.

Метель.

Uma tempestade de neve.

Я помню сильную метель. Рэндалл помогал мне откапывать гараж, мы работали лопатами.

Lembro-me que tinha havido um grande nevão e Randall ajudou-me a limpar a frente da casa.

Знает ли Ваше Величество, что Метель и Сломанный Меч были любовниками?

Sua Majestade sabia que Can-Jian e Fei-Xue formavam um casal?

Так зачем искать Сломанного Меча и Метель?

Porque precisavas encontrar Can-Jian e Fei-Xue?

Как Метель?

Como está Fei-Xue?

Метель!

Uma tempestade de neve!

Я чуть не погибла в метель.

Eu quase morri numa nevasca.

Я не волнуюсь, они уйдут в метель.

Não tenho medo que fujam no nevão.

Кажется, я теряю сознание. Падает хлопьями, или метет метель, или медленно кружится, неважно в каком он виде.

Flocos, saraivadas, redemoinhos, cristais, seja de que forma for, adoro.

Метель. Всю дорогу замело.

Cortou a luz em todos os lugares!

Метель.

Há uma tempestade de neve.

Метель все сильнее.

Aproxima-se uma tempestade e vai piorar.

Метель стихает.

A tempestade está a levantar.