метель русский

Перевод метель по-итальянски

Как перевести на итальянский метель?

метель русский » итальянский

tormenta tempesta di neve bufera di neve neve tempesta bufera blizzard

Примеры метель по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский метель?

Простые фразы

Была сильная метель.

C'è stata una forte tormenta.

Субтитры из фильмов

Пронзительный свист ветра, хлещущая по стенам иглу метель и протяжный вой вожака упряжки Нанука - все они олицетворяют собою печальную душу Севера.

I penetranti ululati del vento, lo stridere e il sibilare della neve, i desolati latrati del cane di Nanook, caratterizzano lo spirito malinconico del Nord.

Сквозь снег и дождь, и град, сквозь бурю и метель, наперекор ветрам, над степью, над горами, мимо молний слепящих, через раскаты грома пробьется непременно, и никакая сила его не остановит.

Col ciclone e il fortunale. Tra violente grandinate. Oltre i monti e le vallate.

Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром.

Sono previste leggere nevicate.

Метель.

Una tempesta di neve.

Никогда не выходи в метель.

Mai uscire con la tormenta.

Я помню сильную метель. Рэндалл помогал мне откапывать гараж, мы работали лопатами.

Ricordo che c'era stata una tempesta di neve. e Randall mi aiuto a spalare la neve dal vialetto.

Метель!

Una bufera!

Они могут выдержать что угодно - и мороз, и метель.

Possono superare qualsiasi cosa. Possono superare il freddo, possono superare le tempeste di neve.

Метель.

C'e' una tempesta di neve.

Метель все сильнее.

E sta per peggiorare. Ok?

Метель стихает.

La tempesta sta diminuendo.

Не знаю заметно ли Вам, но тут была метель примерно час назад.

Non so se lo vedete, ma una tormenta si e' scatenata piu' o meno un'ora fa.

Да, на Среднем Западе метель.

Sul Midwest sta nevicando.

Это было как пурга, метель, все эти пули в воздухе.

Era come una tempesta con tutti quei proiettili nell'aria.

Возможно, вы искали...