миг болгарский
миг
Перевод миг перевод
Как перевести с болгарского миг?
миг болгарский » русский
миг русский
Перевод миг по-болгарски
Как перевести на болгарский миг?
миг русский » болгарский
Примеры миг по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский миг?
Субтитры из фильмов
Леди и джентльмены, я ни на миг не сомневаюсь в вашей честности, как и в том, что вы желаете помочь правосудию.
Дами и господа, и за миг не съм се съмнявал във вашата честност, както и че искате да помогнете на правосъдието.
Делал всё для своих, делал и для ваших, но никогда не забывал о моих, ни на миг.
Знаеше кой има нужда от помощ.
И никогда больше, ни на один миг, с тех пор не было в моей жизни света ярче тусклой пожелтевшей лампочки.
И никога, дори за миг, не е имало по-силна светлина от. От този. жълт фенер.
Не может наш король спокойно миг прожить, чтоб не терзали вы жалобами гнусными его.
На кралят - небесата нека му помагат по-добре от ваште свади! Само хленчове и жалби!
Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.
Вълнуваш и неочакван бил моментът, който обявил началото на атомния век.
Для тебя это был всего лишь миг.
За теб е било само миг.
Я даже подумал в какой-то миг, что вы ему во всем признались и назначили час, когда он с вами встретится.
Заради някакво суеверие ме помолихте да ви оставя до полунощ.
Смешно! в миг пропадете!
Всичко ще опропастите за час.
Ведь каждый миг отроду Сокровище!
Всеки момент е благодатен. Живеем за мига!
Ведь я почти всего достиг, и как раз в этот миг разбит священный сосуд, задут огонь душевный.
Ала преди да може да се утвърди и да изпълни своите мечти. Изтръгват чашата от него и пламъка му потушават.
Взрослых покрывает в один миг.
Знам го. Покрива по-старите по-бързо.
Тебя в миг отсюда вышвырнут.
Скоро излизаш.
Я недооценила вас, капитан, вы зашли далеко. Но вы умрете через миг, и все это не будет иметь значения.
Признавам ви, че стигнахте дотук, капитане, но скоро ще сте мъртъв, а признанието ми ще е безпредметно.
И в тот короткий миг тишины, создавшийся в ожидании следующей песни она внезапно решила запеть.
В кратката тишина, преди да започне следващия, тя внезапно запя.